Jacques a écrit : ↑jeu. 08 juin 2006, 7:59
Le pléonasme est une faute de langage qui juxtapose un mot avec un autre qui le contient déjà ; par exemple prévenir d'avance : le préfixe pré signifie avant
J'entends tous les jours sur Radio Classique une publicité pour Nissan disant : "Chez Nissan, on vous prévient à l'avance".
On peut aussi prévenir au dernier moment, et inversement dans «À l'avance » on peut sous-entendre assez tôt, suffisamment à l'avance.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)