Une voix glaciale

codrila · Message par **codrila** » lun. 03 mars 2008, 18:54

Pourquoi pas une voix d'automate ? Ou une voix d'androïde? Mais, là aussi, c'est impersonnel mais pas glacial. Peut-être inquiétant par le manque d'humanité?

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 03 mars 2008, 19:38

Des idées intéressantes. Mais ce n'est pas moi qui suis concerné.

codrila · Message par **codrila** » lun. 03 mars 2008, 21:37

Moi non plus :D J'espère bien ne pas avoir une voix insensible, froide, indifférente ou coupante et acérée

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 03 mars 2008, 21:47

Voilà encore une brochette d'adjectifs possibles.

Message par **Claude** » mar. 04 mars 2008, 7:20

Arrêtez ! Perkele va finir par ne plus savoir lequel choisir.

Et puis il se peut que cet adjectif n'existe pas. Perkele, je vous invite à composer un mot-valise avec quelques-unes des propositions, même au-delà de trois mots

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 04 mars 2008, 8:08

J'en suis arrivé à la même conclusion : le mot n'existe pas. C'est ce qui ressort de la confrontation de nos diverses propositions.

Message par **Claude** » mar. 04 mars 2008, 8:30

C'est injuste de ne pas trouver le mot juste.

Message par **Perkele** » mar. 04 mars 2008, 8:36

Claude a écrit :Arrêtez ! Perkele va finir par ne plus savoir lequel choisir.
Et puis il se peut que cet adjectif n'existe pas. Perkele, je vous invite à composer un mot-valise avec quelques-unes des propositions, même au-delà de trois mots

Il m'en faut plusieurs, Claude ! :D

codrila · Message par **codrila** » mar. 04 mars 2008, 14:43

Dans ce cas, continuons :D
Une voix monocorde ou atonale.

Une voix dure , inflexible.

Message par **Klausinski** » mar. 04 mars 2008, 17:27

Oui, continuons ! Une voix âpre, cassante, distante, lointaine, aride, égale.

Invité · Message par **Invité** » mar. 04 mars 2008, 22:36

d'outre-tombe

codrila · Message par **codrila** » mer. 05 mars 2008, 6:59

Une voix implacable

Message par **Perkele** » mer. 05 mars 2008, 7:03

"Monocorde, cassante, implacable" semblent traduire le concept.

"D'outre-tombe" me fait plutot penser à la voix des possédés dans les films d'horreur. Qu'en pensez-vous ?

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 05 mars 2008, 8:19

Oui, sépulcrale ou d'outre-tombe évoquent les manifestations des défunts, des vampires, des morts vivants, bref des tas de petites choses dans le genre Dracula ou Nosferatu.

amourdeliceetorgue

Et Chateaubriand alors? Vous le traitez de vampire?