Accord

[jofra]

Encore moi...

Que pensez-vous de mon accord dans cette phrase :

Pour chaque dollar qu'elle reçoit, 0,80 $ sert à des projets de recherche

Merci beaucoup!

[Perkele]

Et si vous disiez "80 cents" ou 80 % de ses revenus (ou allocations ou subventions...) ?

[jofra]

J'aimerais bien, c'est même une excellente idée, mais je ne peux changer, je dois laisser la phrase telle quelle.

[Jacques]

Je dirais 0,80 servent, parce qu'on veut dire 80 cents.

[Perkele]

Toutefois, il s'agit de zéro dollar...

[Jacques]

Je ne suis pas sûr de ma réponse et je ne vois pas où trouver la bonne.

[Claude]

J'ai trouvé ceci sur Orthonet :

Pluriel d’un NOMBRE FRACTIONNAIRE.

Un euro et soixante centimes : 1,60 euro ? ou « euros » ?
Non! Le pluriel commence à 2.
Donc 1.99 euro – 2,05 euros.
Un kilomètre et 850 mètres : 1,850 kilomètre.
3,5 quintaux de blé ont été livrés– 1,78 quintal a été consommé –
0,75 euro – 1,75 euro – 2,75 euros. – 1,820 mètre – 2,100 kilomètres -
Une heure et quart – deux heures et demie – huit heures vingt-cinq

LE PLURIEL COMMENCE A 2.

Si ce site est fiable, on devra donc dire 0,80 sert...

[Marco]

Il semblerait que oui. La Banque de dépannage linguistique dit la même chose.

[Jacques]

Cette banque ne traite pas le cas des nombres inférieurs à un, mais la réponse de Claude nous donne la clef.