Les J.O.

[Jacques]

Je ne porte aucun intérêt à l'évènement, mais me suis interrogé sur la place des majuscules : jeux olympiques, Jeux olympiques, Jeux Olympiques ? J'aurais opté pour la deuxième, et, en vérifiant chez plusieurs spécialistes, je constate qu'on doit écrire les jeux Olympiques. Et de même les jeux Floraux, les jeux Néméens, les jeux Pithyques... On applique donc dans ces cas la même règle que pour les noms géographiques, minuscule au nom et majuscule à l'adjectif (la mer Noire, les montagnes Rocheuses, le fleuve Jaune...).
Comme tous les quatre ans, nous devons subir la faute bien ancrée qui consiste à parler d'olympiade, alors que ce mot désigne la période de quatre ans qui s'écoule entre deux manifestations. Il me semble même que, la dernière fois, le président avait déclarée ouverte la Xième olympiade ! Qu'en sera-t-il cette fois ?

[Perkele]

Sans doute considère-t-on que ce sont des jeux (nom commun) qui ont pour nom "Olympiques".

J'aurais, a priori, écrit comme vous, Jacques.

[Claude]

À force de lire et d'entendre JO par ci, JO par là depuis quelques mois déjà, et ce n'est pas fini, j'aurais mis instinctivement une majuscule aux deux mots, mais les spécialistes ont raison comme le dit Jacques, et Perkele le confirme, jeux est un nom commun et Olympiques, le mot important qui qualifie les jeux.

[Jacques]

Ce doit être l'idée, comme vous l'exprimez tous les deux, idem pour les noms géographiques ; le mot important c'est l'adjectif.

[Perkele]

Il faut bien reconnaître que nous entendons beaucoup plus parler des Jillots que des jeux Olympiques.

[Jacques]

Encore une faute de prononciation ! Comme vous le dites, les jargonneux médiatiques, incapables de prononcer séparément les deux lettres, nous infligent de nouveau une de leurs fantaisies phonétiques.

[Claude]

...Jillots...

Voilà un néologisme bien français .

[Jacques]

...Jillots...

Voilà un néologisme bien français .

D'après ce que nous a dit Abgech il y a quelque temps, les Français n'auraient pas le monopole de la bêtise en matière de langage. Faut-il s'en réjouir ?

[valiente]

Ce doit être l'idée, comme vous l'exprimez tous les deux, idem pour les noms géographiques ; le mot important c'est l'adjectif.

Et la coupe du monde ? Comment faut-il l'écrire ?

[Perkele]

La Sédéhemme

[Jacques]

Monde s'écrit avec une majuscule dans Nouveau Monde et Ancien Monde. Dans tous les autres cas il prend une minuscule. Reste à savoir si coupe doit en avoir une : à partir du moment où c'est un terme général, et qu'il y a donc des quantités de coupes, j'écrirais la coupe du monde. Si vous trouvez des informations prouvant le contraire, je me rangerai à l'avis donné, pourvu qu'il émane de quelqu'un de compétent.

[valiente]

Je me range volontiers au vôtre ; votre explication me convient.

[Jacques]

Merci pour votre confiance.

[Jacques]

Il y a vraiment des choses qui énervent, parce qu'elles procèdent de la pure bêtise et d'une ignorance épaisse. Depuis l'ouverture des jeux, chaque fois qu'il est question de judo féminin, nous entendons rabâcher la judokate par ci, la judokate par là. Ce qui veut dire que les commentateurs(trices) écriraient donc au singulier le judokat avec un T final.
Qu'ils ouvrent un dictionnaire, ils constateront que le mot a une forme identique au féminin et au masculin : le, la JUDOKA.

[Brazilian dude]

Et ceux qui connaissent le japonais pourraient penser à la main du/de la judoka (je l'ai prononcé mentalement judokaté quand je l'ai vu): 柔道家手,m bien que le correcte soit 柔道家の手 (judoka no te).