"Briques de thon à l'oeuf et fromage" au menu ...
"Briques de thon à l'oeuf et fromage" au menu ...
... d'un prochain repas dansant ! la digestion s'annonce difficile mais, bon, on fera un effort, le but de la soirée étant philantropique.
Pour ce qui est de danser, la question se pose : le pourrons-nous avec des briques dans le ventre ?
J'ai été partagée entre le rire et l'indignation lorsque j'ai vu ça, écrit noir sur blanc, sur un feuillet tiré à plusieurs centaines d'exemplaires.
Pour moi, il était évident qu'il fallait écrire "Bricks" ! éh ben non ! -depuis que je fréquente le forum, je vérifie tout- Brick, c'est le bateau et uniquement lui, d'après mes sources, qui sont très limitées. Pour le plat oriental à base de pâte filo, il semblerait que l'orthographe correcte soit "Brik" mais c'est un emprunt à une autre langue. Est-ce exact ?
Pour ce qui est de danser, la question se pose : le pourrons-nous avec des briques dans le ventre ?
J'ai été partagée entre le rire et l'indignation lorsque j'ai vu ça, écrit noir sur blanc, sur un feuillet tiré à plusieurs centaines d'exemplaires.
Pour moi, il était évident qu'il fallait écrire "Bricks" ! éh ben non ! -depuis que je fréquente le forum, je vérifie tout- Brick, c'est le bateau et uniquement lui, d'après mes sources, qui sont très limitées. Pour le plat oriental à base de pâte filo, il semblerait que l'orthographe correcte soit "Brik" mais c'est un emprunt à une autre langue. Est-ce exact ?
- JR
- Messages : 1301
- Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
- Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
- Contact :
Les feuilles de brik sont d'usage courant en cuisine méditerranéenne; l'orthographe en est variable; en principe, c'est "brik".
Je les ai découvertes il y a un peu plus de 30 ans, grâce à ma femme.
C'est un mot bien français, au même titre que pizza, gaspacho, couscous, merguez, polenta, etc. . .
Je les ai découvertes il y a un peu plus de 30 ans, grâce à ma femme.
C'est un mot bien français, au même titre que pizza, gaspacho, couscous, merguez, polenta, etc. . .
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
François Rabelais
-
- Messages : 299
- Inscription : sam. 06 mai 2006, 19:59