J'ai entendu à la télé hier soir ce verbe pronominal dans un roman policier du XVIIIe siècle, Nicolas Le Floch. Surpris, j'ai consulté les dictionnaires en ligne ; seul le Littré y fait allusion.
Il semble que se suicider n'existait pas encore
Au passage, Littré précise que suicide signifie meurtre de soi ; alors se suicider veut dire se donner la mort à soi-même, d'où un double emploi du pronom
S'homicider
- Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Il apparaît dans la 4e édition du dictionnaire de l'Académie (1762) :
HOMICIDER. v. a. Tuer, commettre un homicide. Il est vieux.
Il était encore dans la 6e (1835). Ensuite plus rien. Je suppose qu'il a été remplacé à la forme pronominale par se suicider, qui est en effet un sacré pléonasme avec le redoublement du pronom se/soi, et qui pour cette raison a été rejeté jusqu'au XIXe siècle ; on recommandait de dire suicider (se tuer) tout court.
HOMICIDER. v. a. Tuer, commettre un homicide. Il est vieux.
Il était encore dans la 6e (1835). Ensuite plus rien. Je suppose qu'il a été remplacé à la forme pronominale par se suicider, qui est en effet un sacré pléonasme avec le redoublement du pronom se/soi, et qui pour cette raison a été rejeté jusqu'au XIXe siècle ; on recommandait de dire suicider (se tuer) tout court.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).