aller en voiture ou par la voiture

Invité · Message par **Invité** » lun. 17 nov. 2008, 15:39

Mes chers amis,
dites moi s'il vous plait, quelle est correcte:
j'y vais en voiture, en bus
j'y vais par le voiture, par le bus

Merci beaucoup

Jacques · Message par **Jacques** » lun. 17 nov. 2008, 15:59

On dit j'y vais en, car on est à l'intérieur du véhicule. Si vous utilisez un véhicule non fermé, c'est à : à bicyclette, à moto.

Invité · Message par **Invité** » lun. 17 nov. 2008, 16:27

Merci beaucoup. :D

Il est très difficile d'apprendre une langue, surtout avec des manuels qui donne parfois une information incorrecte.

La meme questions avec le verbe "habiter". J'ai entendu toujours qu'il faut dire habiter Paris, mais maintenant on dit à Paris, ou en Allemagne. J'ai déjà lu les réponses à cette question ici. Merci beaucoup encore une fois.

Message par **Claude** » mer. 18 mars 2009, 7:41

Un titre de journal quotidien a attiré mon attention : Les plaisirs de la neige à ski et en raquettes.
Pourquoi à ski mais en raquettes ?
Par la même occasion, pourquoi ski* est au singulier et raquettes au pluriel ?
Mes deux questions sont-elles liées ?

* Pas de mauvais esprit

, c'était déjà ainsi avant l'invention du monoski.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 18 mars 2009, 8:02

Tout ce que je peux dire, c'est que je suis aussi perplexe que vous devant ces différences qui ne paraissent pas se justifier. J'ai toujours entendu dire qu'on fait du ski, qu'on participe à des compétitions de ski, etc. ; c'est peut-être une affaire d'usage plus que de logique.

Message par **Perkele** » mer. 18 mars 2009, 8:22

Claude a écrit :Un titre de journal quotidien a attiré mon attention : Pourquoi à ski mais en raquettes ?

Parce qu'on pénètre dans les raquettes tout comme on pénètre dans le vélo pour aller en bicyclette.

PS : Je me moque, bien entendu. :P

Message par **Claude** » mer. 18 mars 2009, 8:37

Si vous n'aviez pas ajouté un PS, je me serais fait du souci pour vous

.

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 18 mars 2009, 8:48

Je viens de me rendre compte que je me trompe depuis des dizaines d'années ! Il faut donc entrer à l'intérieur du vélo et s'asseoir à cheval sur l'auto.

Message par **Perkele** » mer. 18 mars 2009, 9:02

Jacques a écrit :Je viens de me rendre compte que je me trompe depuis des dizaines d'années ! Il faut donc entrer à l'intérieur du vélo et s'asseoir à cheval sur l'auto.

Exactement !

Il en est de même pour les chevaux (les chameaux, aussi...) la preuve : le cheval de Troie !

Message par **Claude** » mer. 18 mars 2009, 9:05

Il n'y a pas de PS, alors pour vous Jacques je me fais du souci.
En attendant que la situation s'améliore je retourne dans mon cheval.

Message par **Perkele** » mer. 18 mars 2009, 9:12

En revanche, on trait les vaches.

Message par **Claude** » mer. 18 mars 2009, 9:18

Perkele a écrit :...Il en est de même pour les chevaux ... la preuve : le cheval de Troie !

Plus tristement, lors de la retraite de Russie, les soldats se réfugiaient pour se réchauffer dans le ventre des chevaux morts.

PS : Légende ou pas, c'est ce que dit Victor Hugo dans sa fameuse poésie.