comme indiqué(e)

Invité · Message par **Invité** » jeu. 29 janv. 2009, 14:58

Bonjour à tous,

J'ai une hésitation.
Dans la phrase : "il doit couler une dalle de béton comme indiqué(e) au plan", dois-je écrire "comme indiquée" (la dalle est indiquée au plan) ou "comme indiqué" (sous entendu : comme c'est indiqué au plan) ?

Merci pour votre avis

Message par **Perkele** » jeu. 29 janv. 2009, 15:15

Bonjour Bubu !

Mon avis : 2e possibilité.

Message par **Marco** » jeu. 29 janv. 2009, 15:35

De même pour moi.

Invité · Message par **Invité** » jeu. 29 janv. 2009, 17:34

C'était la solution que vers laquelle je me dirigeais.
Merci de m'avoir communiqué vos avis.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 29 janv. 2009, 17:46

Je pense, au contraire, qu'il faut laisser le masculin, car l'expression s'entend : comme il est indiqué sur le plan. Ce n'est pas la dalle qui est indiquée. Bordas dit : comme prévu, comme convenu... Les expressions elliptiques de ce genre sont admises dans la langue cursive et commerciale. Dans la langue littéraire ou très soutenue, on dira comme il était prévu, convenu...

Invité · Message par **Invité** » jeu. 29 janv. 2009, 18:28

Jacques a écrit :Je pense, au contraire ...

Non, pas au contraire mais comme tout le monde.
Nous sommes tous d'accord pour "indiqué" sans "e".

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 29 janv. 2009, 18:38

bubu a écrit :
Jacques a écrit :Je pense, au contraire ...
Non, pas au contraire mais comme tout le monde.
Nous sommes tous d'accord pour "indiqué" sans "e".

Juste ! Mais comme je suis très occupé, je suis passé en coup de vent et j'ai mal lu.