Difficile, effectivement, de ne pas réserver un sort particulier à Hitler : le nom est devenu tellement familier en français sous la prononciation [i'tlɛr] (en allemand ['hitlər]) qu'il a amené l'hitlérisme : dommage.
Aujourd'hui à la télévision (RMC), j'ai entendu : Cette maison est tentée...
... par un fantôme !
En fait la doublure française voulait dire que la maison était hantée.
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde
L'erreur ne devient pas vérité parce qu'elle se propage et se multiplie ; la vérité ne devient pas erreur parce que nul ne la voit.
Gandhi, La Jeune Inde