soufflet et soufflé ...

[Bernard_M]

Avez-vous entendu un de nos ministres déclarer hier, à la télévision, qu’il ne fallait pas laisser retomber le [suflε] ? J’aurais pensé pour ma part que c'était le [sufle] qu'il fallait surveiller afin d'éviter qu'il ne retombe... À moins que ce ne soit moi qui me trompe sur l'origine et le sens de l'expression laisser retomber le soufflé.
C’est vrai que, dans ses fonctions, Madame le ministre va sans doute plus souvent au charbon (ou à la forge) qu’à la cuisine ! :D

NB: Avec, pour plus de compréhension, les principes de transcription phonétique suivants:
[ε]: lait, jouet, merci
[e] : blé,jouer

[Jacques]

Oui nous l'avons entendu et remarqué, ma femme et moi. Sur le moment je me suis demandé ce que venait faire là le soufflet, pourquoi il pouvait retomber et, après un temps de réflexion, j'ai fait le rapprochement avec soufflé.

[Anne]

J'ai connu quelqu'un qui disait "du taboulet au poulé".

[Jacques]

J'ai connu quelqu'un qui disait "du taboulet au poulé".

Cette inversion des voyelles est fréquente : on entend à la télévision prè pour pré, et pré pour prêt.

[Perkele]

Je me permet(é), timidement, de vous signaler(é), qu'autour de moi c'est(é) plutôt du taboulé(é) au poulet(é) s'il vous plaît(é) et(é) très(é) épicé(é) avec un verre de lait(é)...

[Claude]

Mais alors, quand prononcez-vous È ?

[Jacques]

Jamé !
Les gens de la moitié sud reprochent à ceux de la moitié nord de ne pas distinguer UN de IN, mais ils ne font pas de différence entre È et É.
À chacun ses petits travers.
Il paraît que Raimu avait un caractère de cochon, et qu'un jour, pour une vétille quelconque, il était de nouveau en bouderie et avait décidé d'arrêter le tournage. Alors que tout le monde le suppliait de reprendre, il a eu cette réponse :
« Puisque je vous dis que je tourneré pas, je tourneré pas ; et méme si c'été la Sain'nte Viérge qui me le deman'ndé, je lui répon'ndré Monsieur, je ne tourneré pas ! »

[Perkele]

Mais alors, quand prononcez-vous È ?

Ben... hai(è)ne ; lai(è)ne ; chai(è)se ; Hélène ; hê(è)tre ; être ; ...ième

Un petit peu plus à l'est, ils prononcent très(è), après(è)...

[Invité]

Voici un essai de codification des phonèmes en tenant compte des accents : les accents de France.
Cela ne parait pas simple de standardiser, de normaliser la variété des timbres qui n'est pas seulement géographique.
C'est pourquoi j'indique souvent dans le Dictho : "prononciation plus ou moins proche selon les régions."

[Jacques]

N'est-ce pas l'alphabet phonétique international, qu'on trouve par exemple dans les dictionnaires qui indiquent la prononciation ? J'ai l'impression qu'il y a une erreur dans la transcription de chambre, le signe étant bizarrement posé sur le R alors que la nasalisation porte sur A.

[gerhec]

Etonnante prononciation de la chanteuse Zaz

Moi aussi j'ai une " fè " chez moi sur les gouttières ruisselantes
je l'ai " trouvè" sur un toit dans sa traîne brûlante
c'était un matin, ça sentait le " cafè" ...

La fée

[Claude]

J'appelle cela le style PPDA.

[Jacques-André-Albert]

Etonnante prononciation de la chanteuse Zaz

Moi aussi j'ai une " fè " chez moi sur les gouttières ruisselantes
je l'ai " trouvè" sur un toit dans sa traîne brûlante
c'était un matin, ça sentait le " cafè" ...

La fée

Oui, c'est curieux, et elle a été élevée en Touraine où, d'après ce que je crois savoir, on ne prononce pas de cette façon.

[Manni-Gédéon]

Dans une grande partie de la Suisse romande, on n'a jamais (è) trouvé de fée dans le café,
mais on ètait carrèment obligé d'aller (é) à l'ècole en vèlo (avec un ɔ).

[gerhec]

J'appelle cela le style PPDA.

Il y avait une émission comique de S Collaro
(années 80), dans laquelle on faisait "parlè"
Monsieur "Distinguè"