soufflet et soufflé ...

[gerhec]

Dans le même esprit,
Juliette Gréco (ou plutôt Guy Béart )
fait rimer "après" et "prés"

http://www.wat.tv/video/juliette-greco- ... fgqp_.html

Tu viens me visiter
A Saint-Germain-des-Prés

Il n'y a plus d'après
A Saint-Germain-des-Prés
Plus d'après-demain
Plus d'après-midi
Il n'y a qu'aujourd'hui
Quand je te reverrai
A Saint-Germain-des-Prés
Ce n'sera plus toi
Ce n'sera plus moi
Il n'y a plus d'autrefois

[Madame de Sévigné]

A la maison, nous étions priés (disons sommés !) de bien prononcer, sinon, gare au soufflet, et bien sûr, privés de soufflé.

[Jacques-André-Albert]

Ce matin, à la télévision, une chroniqueuse parlait de pieds montés. Il m'a fallu une fraction de seconde pour comprendre, d'après le contexte, de quoi il s'agissait.

[Claude]

Eh oui, le pied des Alpes !

[gerhec]

A la radio , le mot de passe prononcé par l'animateur
etait le mot "jouet"qu'il fallait envoyer par SMS

La plupart des auditeurs on tapé "joué "ou" jouer"
et se sont plaints d'avoir été refusés.....

"C'été mal prononçait"

[Jacques]

A la radio , le mot de passe prononcé par l'animateur
etait le mot "jouet"qu'il fallait envoyer par SMS

La plupart des auditeurs on tapé "joué "ou" jouer"
et se sont plaints d'avoir été refusés.....

"C'été mal prononçait"

B. P., dans ses célèbres dictées, avait entre autres défauts celui que vous dénoncez ici, et les candidats commettaient des erreurs d'orthographe dues à cette confusion entre é et è.

[Jacques-André-Albert]

Dans les registres paroissiaux du dix-septième siècle que je consulte actuellement, au nord-ouest de Paris, dans le Vexin français, la finale de certains patronymes hésite entre -é et -ay : par exemple Barbé et Barbay, Greslé et Grellay. Il existe souvent une différence entre le nom écrit par le rédacteur et le nom signé par l'intéressé ; cette différence peut s'expliquer par le fait que certains curés venaient de la Normandie voisine. Mais je ne sais rien de la prononciation des é et è en Normandie.

[Jacques]

Dans le même esprit,
Juliette Gréco (ou plutôt Guy Béart )
fait rimer "après" et "prés"

http://www.wat.tv/video/juliette-greco- ... fgqp_.html

Tu viens me visiter
A Saint-Germain-des-Prés

Il n'y a plus d'après
A Saint-Germain-des-Prés

On peut supposer qu'il existe ce même genre d'à-peu-près dans d'autres chansons. Ne serait-ce pas ce qu'on appelle une « rime pauvre » ?

[Islwyn]

Dans le même esprit,
Juliette Gréco (ou plutôt Guy Béart )
fait rimer "après" et "prés"

http://www.wat.tv/video/juliette-greco- ... fgqp_.html

Tu viens me visiter
A Saint-Germain-des-Prés

Il n'y a plus d'après
A Saint-Germain-des-Prés

On peut supposer qu'il existe ce même genre d'à-peu-près dans d'autres chansons. Ne serait-ce pas ce qu'on appelle une « rime pauvre » ?

Que nenni ! Une rime toute pauvre qu'elle est dépend d'une identité de son vocalique (p. ex. e/e, ɛ/ɛ, mais non e/ɛ). On pourrait parler d'une rime pour l'oreille dans visiter/Prés, et peut-être d'une rime pour l'œil dans après/Prés. Mais ce dernier couplet me rappelle la contre-assonance, ou plutôt la double contre-assonance, c'est-à-dire une homophonie consonantique (p/r) suivie d'une hétérophonie vocalique ((pre/prɛ). En tout cas, cela passe facilement dans la chanson.

[Jacques]

Cela passe si bien que je ne m'en étais jamais aperçu.

[Perkele]

Dans une rime pauvre, seule la voyelle finale rime : tabac / tas, mais il s'agit du même son.

[Jacques-André-Albert]

Dans une rime pauvre, seule la voyelle finale rime : tabac / tas, mais il s'agit du même son.

Pour moi, il ne s'agit pas du même son, en l'occurrence : le premier est plus ouvert que le second.

[Claude]

Pour moi c'est le même son ; la différence est qu'avec tabac le A est bref tandis qu'il est légèrement prolongé dans tas.

[Perkele]

Dans une rime pauvre, seule la voyelle finale rime : tabac / tas, mais il s'agit du même son.

Pour moi, il ne s'agit pas du même son, en l'occurrence : le premier est plus ouvert que le second.

Vous prononcez donc la finale de tabac comme le  de pâtes ?

[Jacques]

Non, c'est le contraire. Je suis de l'avis de mon homonyme : dans tabac je fais entendre deux A ouverts comme dans papa, et pour tas je prononce un A fermé comme dans hâte. C'est d'ailleurs la même chose avec bas, cas, sas, pas. Quand la consonne finale est T je prononce a ouvert : chat, rat, fat.