Avoir le nez creux c'est, certes, avoir du flair, entendu, mais pourquoi ? par allusion à quoi ? un animal qui a du flair n'a pas le nez plus creux qu'un autre...
Aidez-moi ! J'ai posé la colle au vétérinaire, il ne faut pas qu'il trouve le premier ! :D
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
L'adjectif creux ne doit pas être pris au sens littéral de vide, caverneux. Il faut comprendre un nez profond et bien dégagé, donc en bonne condition pour capter la moindre odeur.
Voilà tout le mystère.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Perkele, ne pourrait-on continuer votre fil avec des expressions se rapportant au corps humain ou serait-il préférable de lancer un sujet à part ? Dans ce cas je trouverais bien que vous utilisiez vos nouvelles compétences de modératrice pour y pourvoir.
Je pense à des expressions comme :
avoir les 2 pieds dans le même sabot,
petite tête mais grand coeur
et tant d'autres que nous pourrions lister.
