Français notre belle langue

Plus un livre, un film , une émission, une réplique....
qui ne soit "culte", voire "cultissime"
et bientôt "collector"?

Un exemple de publicité à la radio :
"N'attendez pas que ce film soit culte pour le découvrir..."

Et quand ce n'est pas culte, c'est tendance !

gerhec a écrit :Plus un livre, un film , une émission, une réplique....
qui ne soit "culte", voire "cultissime"
et bientôt "collector"?

« Collector » représente l'introduction stupide d'un mot anglais qui signifie collectionneur ; un collector's object n'est pas un objet collector mais un objet de collection.
Collector doit être remplacé par « de collection ».

Et le vintage, dans tout ça ?

Le mot « culte » a envahi le vocabulaire depuis déjà pas mal de temps, hélas ! Cela s'inscrit dans une introduction plus générale de termes religieux dans le langage des commentateurs de télévision. Il y a aussi le credo, par exemple, et tout un tas d'autres mots, notamment cette expression : « La messe est dite ». On parle aussi de crucifixion (le gardien a été crucifié dans les buts), de confession, d'absolution, etc.

... Et c'est ainsi qu'Allah est grand.

Jacques a écrit :Le mot « culte » a envahi le vocabulaire depuis déjà pas mal de temps, hélas ! Cela s'inscrit dans une introduction plus générale de termes religieux dans le langage des commentateurs de télévision. Il y a aussi le credo, par exemple, et tout un tas d'autres mots, notamment cette expression : « La messe est dite ». On parle aussi de crucifixion (le gardien a été crucifié dans les buts), de confession, d'absolution, etc.

Toute une mise en cène, donc !

Les mots sont tous empruntés au vocabulaire de la religion catholique.

Tout celà est du domaine de l'inflation verbale, chère aux journalistes, qui s'efforcent ainsi de maquiller l'insignifiance de ce qu'ils commentent.
L'ascension du mont Ventoux est un vrai chemin de croix, et le coureur cycliste Tom Simpson y a perdu la vie; mais aucune religion nouvelle n'en est issue : les fidèles des anciennes peuvent rester zen (bien que ce ne soit pas catholique), ou plutôt sereins (c'est un peu plus français).
Hors religion, certains match sont parfois décrits comme des guerres de tranchées, mais je n'en ai jamais vu aucune traversant un terrain de rugby.
Et en marge du domaine religieux, j'observe de nombreuses utilisations abusives de termes tels que génocide ou diaspora, ce qui conduit à banaliser les véritables génocides et la véritable diaspora.

En anglais on écrit cult, pas culte.

Nul doute, JR, que Simpson ait souffert le martyre.

Inflation verbale, c'est bien là que le bât blesse. Je dis plutôt enflure verbale, mais chacun a son vocabulaire, et cela revient au même. Au nom de l'emphase et de l'effet dramatique, que d'effets de manche ne commettent-ils pas ! L'ennui est qu'ils n'ont pas les compétences linguistiques voulues et que cela tourne au grotesque.

Perkele a écrit :Et le vintage, dans tout ça ?

Le rétro est sans doute devenu ringard...

JR a écrit :Tout celà est du domaine de l'inflation verbale, chère aux journalistes, qui s'efforcent ainsi de maquiller l'insignifiance de ce qu'ils commentent

... ainsi que l'indigence de leur vocabulaire.

Entendu ce matin : la réforme va être aujourd'hui portée sur les fonts baptismaux.