Français notre belle langue

J'entends parler d'un « blind test » ce soir, dans un bar d'Angers. Apparemment, c'est assez connu. Dans ce bar, on pratique sûrement les « happy hours ».

Le test en aveugle existe en français, dans des expérimentations à caractère généralement scientifique comme il est dit sur votre lien. Mais pourquoi diable aller chercher encore un terme anglais ?

Remarque: Pour les tests en double-aveugle, on utilise pas d'anglicisme.

Hippocampe a écrit :Remarque: Pour les tests en double-aveugle, on utilise pas d'anglicisme.

Ne nous réjouissons pas trop vite. Cela viendra peut-être. La bêtise humaine ne manque pas d'imagination.

Il y a d'abord eu le prime time... puis l'access prime time...

Attention Hippocampe, on écrit: "on N'utilise pas". Tsss!

On pourrait créer un fil long et triste (ou comique par moment) sur le sujet: head office, board, business unit, datawarehousing, clouding, asset management, knowledge management, compliance officer, best practice...
Inutile d'aborder le sujet avec les élèves de Sup de Co Lyon dont le nom s'est transformé en École de Management de Lyon!
Il se trouve même au sommet de l'état une sorte de zébulon qui parle souvent des jobs qu'il a faits.

La liste est très longue, et s'allonge constamment.