Page 1 sur 1

Plus, ou mieux ?

Publié : lun. 11 juil. 2011, 9:54
par Gerard 63
Dans la région stéphanoise, les locuteurs utilisent le mot "mieux" plutôt que "plus" ou "davantage".
C'est ainsi que j'ai entendu parler d'une personne qui était "mieux malade".
Surprenant, non ?

Publié : lun. 11 juil. 2011, 10:46
par Jacques
Ce sont des régionalismes qui ont souvent quelque chose de déroutant. Certains peuvent se comprendre, mais là il y a une impropriété manifeste, puisque mieux équivaut à plus bon ou plus bien.

Publié : lun. 11 juil. 2011, 11:59
par JR
Jacques a écrit :mieux équivaut à plus bon ou plus bien.
C'est donc logique : quand quelqu'un est bien malade, et que son état s'aggrave, il est plus bien malade ! :lol:
Je n'y aurais jamais pensé . . .

Publié : lun. 11 juil. 2011, 12:33
par Jacques
Bon Dieu, mais c'est bien sûr ! : sa maladie se porte mieux.

Publié : lun. 11 juil. 2011, 13:40
par Jacques-André-Albert
Et, comme disait le docteur Knock : « Tout homme bien portant est un malade qui s'ignore. »

Publié : lun. 11 juil. 2011, 17:51
par Hippocampe
Plus on avance moins vite, moins on avance plus vite.
C'est facile à comprendre à condition de réfléchir lentement.

Fouillaaa, c't'affaire!
(c'est un autre stéphanisme)