« Idiosyncrasie »

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 16 août 2011, 8:58

J'ai séjourné en Laponie, j'ai été membre d'un club franco-scandinave, nous avons eu une conférence sur la Finlande, et on nous a bien dit que la population était constituée, à 90% je crois, de Finnois, les deux autres ethnies étant les Suédois et les Lapons. J'ai aussi vu des Lapons en Suède et en Norvège. Je suppose qu'ils ont la nationalité locale, tout en gardant leur particularité ethnique. La Laponie est une région mais pas un pays.
Les Suédois et Lapons qui vivent en Finlande sont bien des Finlandais, mais pas des Finnois. Je voulais établir le parallèle avec les Malais et Malaisiens.
Nous avons connu une Chinoise de Malaisie, elle était malaisienne mais pas malaise.

Message par **Perkele** » mar. 16 août 2011, 9:16

Cette dame est une Lapone finnoise alors que le jeune-homme de tout à l'heure était un Lapon sâme. Il s'agit de deux ethnies différentes. Les finnois sont à l'origine de la langue finnoise, pas les sâmes. Et les finnois ne sont pas tous de Laponie alors que les sâmes, oui.

En dehors de ces ethnies, il y a des habitants de différentes nationalité qui sont nés et vivent en Laponie.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 16 août 2011, 9:21

Cela ne contredit pas ce que j'ai écrit : nous parlons de la même chose, hormis l'histoire des sâmes.

Message par **Perkele** » mar. 16 août 2011, 9:22

Jacques a écrit :Cela ne contredit pas ce que j'ai écrit : nous parlons de la même chose.

Oui, et votre comparaison est justifiée.
Je voulais juste signaler l'existence des Sâmes parallèlement aux Finnois.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 16 août 2011, 9:25

C'est dommage, parce que quand on n'est pas sur le même plan, cela permet d'alimenter la discussion. Nous voilà privés de sujet.
Il faudra en trouver un autre.

TSOS · Message par **TSOS** » mer. 17 août 2011, 3:24

J'allais essayer de comparer les Lapons avec les Tsiganes, mais je ne m'y connais pas assez pour débattre, et puis ce n'est pas sûr que ce soit approprié, alors je vais m'abstenir.

Du coup, ne faites pas vraiment attention à ce message...

Oh, si! J'ai une autre remarque qui me vient: n'oublions pas non plus qu'en finnois (ou en finlandais?) le mot "Finlande" se dit "Suomi". Un rapport avec les fameux Sâmes?

Jacques · Message par **Jacques** » mer. 17 août 2011, 8:35

TSOS a écrit :n'oublions pas non plus qu'en finnois (ou en finlandais?) le mot "Finlande" se dit "Suomi". Un rapport avec les fameux Sâmes?

On pourrait le supposer, car sur Internet j'ai lu que finnois serait synonyme de sami (je suppose que sâmes est la version française de sami).

Message par **Perkele** » mer. 17 août 2011, 8:43

C'est un comble, une langue qui n'a pas de F et dont le nom commence par un F ! :D

Les étymologistes se partagent entre "pays des Sâmes" et "pays des marais". Je n'en sais pas assez pour faire de commentaire.

Quant à Finlande, c'est le bout du monde comme le Finistère ou Lands End.

Tiens, une famille de Finnois en habit folklorique.

Message par **Claude** » mer. 17 août 2011, 9:08

Ont-ils également un habit folklorique estival ?

Message par **Perkele** » mer. 17 août 2011, 9:12

Mais c'est l'été, là, sur cette photo, Claude !

En fait ce sont des Finnois en costume sâme.

Perkele a écrit :Tiens, une famille de Finnois en habit folklorique.

dit Perkele en regardant par la fenêtre.

Message par **Perkele** » mer. 17 août 2011, 9:33

Jacques-André-Albert a écrit :
Perkele a écrit :Tiens, une famille de Finnois en habit folklorique.
dit Perkele en regardant par la fenêtre.

:D

Pour en finir avec la digression, voici plutôt à quoi ressemblaient les costumes portés par l'oncle et la tante de ma bru à son mariage.