Samedi prochain.

Ninon RJ · Message par **Ninon RJ** » jeu. 13 oct. 2011, 11:19

Si on me dit, aujourd'hui jeudi 13 octobre, "Je viendrai samedi prochain", s'agit-il du samedi 15 ou du samedi 22 ? Merci.

Anne · Message par **Anne** » jeu. 13 oct. 2011, 12:14

Pour moi, il s'agit du 15, mais ça dépend des personnes. Il me semble logique que "prochain" veuille dire "le plus proche", mais il vaut toujours mieux préciser quand on ne sait pas comment l'entend son interlocuteur.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 13 oct. 2011, 12:31

J'ai la même opinion, y compris sur la méprise due au fait que certaines personnes disent à tort « prochain » dans le sens de « de la semaine prochaine ».

Manni-Gédéon · Message par **Manni-Gédéon** » jeu. 13 oct. 2011, 12:47

Je suis d'accord avec Anne et Jacques.
En cas de doute, je demande une précision.
Pour samedi de la semaine prochaine, on peut dire samedi en huit. Mais il me semble que cette expression est assez peu utilisée.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 13 oct. 2011, 13:53

Elle fut jadis très en vogue, mais se raréfie.

Joëlle · Message par **Joëlle** » jeu. 13 oct. 2011, 13:54

au plus simple : le samedi 15.

Anne · Message par **Anne** » jeu. 13 oct. 2011, 16:04

manni-gedeon a écrit :Pour samedi de la semaine prochaine, on peut dire samedi en huit. Mais il me semble que cette expression est assez peu utilisée.

Je l'entends assez souvent pourtant, ainsi que, bien que plus rarement, "samedi en quinze" pour le samedi suivant.

TSOS · Message par **TSOS** » jeu. 13 oct. 2011, 19:31

Afin de ne pas laisser place au doute, en plus de prochain, je rajoute ", celui de cette semaine" à ma phrase. Et s'il est question du samedi suivant, j'utilise la longue mais claire phrase "; pas celui qui vient, mais celui d'après.".

Jusqu'ici, je n'ai pas provoqué de malentendu, en adjoignant ces expressions (ou non) à "prochain".

Message par **Perkele** » jeu. 13 oct. 2011, 20:06

Pour moi le prochain est toujours le plus proche, mais pour éviter les malentendus je donne toujours la date.

Hippocampe · Message par **Hippocampe** » jeu. 13 oct. 2011, 20:53

Je suis d'accord avec celles et ceux qui sont d'accord avec Anne et Jacques.

C'est simple: le samedi 23 est le samedi en huit.

Message par **Perkele** » jeu. 13 oct. 2011, 21:42

En fait, le 23, c'est passuilalôtre...

Hippocampe · Message par **Hippocampe** » jeu. 13 oct. 2011, 21:49

Est-ce que vous faites de l'humour? Vous ne l'avez pas indiqué.
Parce que si vous n'en faites pas, je me permets de vous faire remarquer que le mot que vous utilisez n'existe pas.
Mais si vous faites de l'humour, alors c'est drôle.

Anne · Message par **Anne** » jeu. 13 oct. 2011, 22:46

Bien sûr, Perkele est notre humoriste en chef, elle n'a donc pas besoin de préciser.

grumpythedwarf · Message par **grumpythedwarf** » ven. 14 oct. 2011, 1:41

Anne a écrit :
manni-gedeon a écrit :Pour samedi de la semaine prochaine, on peut dire samedi en huit. Mais il me semble que cette expression est assez peu utilisée.
Je l'entends assez souvent pourtant, ainsi que, bien que plus rarement, "samedi en quinze" pour le samedi suivant.

Elle est encore très utilisée en Belgique.
Elle est même plus courante encore en néerlandais.
Mais quelle est donc son origine ?

Message par **Perkele** » ven. 14 oct. 2011, 6:23

Hippocampe a écrit :Est-ce que vous faites de l'humour? Vous ne l'avez pas indiqué.
Parce que si vous n'en faites pas, je me permets de vous faire remarquer que le mot que vous utilisez n'existe pas.
Mais si vous faites de l'humour, alors c'est drôle.

:D
Si le système le permettais, j'ajouterais un point à votre score.