La langue des gens de l'audiovisuel

[Jacques-André-Albert]

Entendu sur une radio en fin d'après-midi : « Laurent Gerra n'épargnera pas tous ceux qui ont fait l'année deux mille onze ». Ce n'est pas vraiment son genre d'épargner qui que ce soit. La phrase correcte était : LG n'épargnera aucun de ceux qui ont fait l'année deux mille onze.

[oliglesias]

Effectivement... que c'est mal dit! Je ne crois pas qu'ils réfléchissent vraiment au sens de ce qu'ils avancent parfois...

[Desiderius]

Mal dit, oui, mais cette faute est hélas assez fréquente, même par écrit.

[Jacques]

C'est une syntaxe assez mal fagotée.