Français notre belle langue

J'ai entendu plusieurs fois ces derniers jours l'horreur suivante :

Le président Sarkozy est-il légitime à rendre hommage à Jeanne d'Arc ?

Qu'en pensez-vous ? (ne pas se tromper de sujet SVP )

J'ai l'mpression que cette sorte de barbarisme vient d'une habitude qui a fait détourner le verbe légitimer de son cadre juridique, pour remplacer justifier.

Je pense que cela vient du glissement de sens du pronom il. Dans l'usage correct (il est légitime de ou que... ) c'est un impersonnel, mais aujourd'hui certains l'emploient dans un sens personnel.

C'est aussi une possibilité. Confondre à ce point les fonctions grammaticales est affligeant.

angeloï a écrit :...Le président Sarkozy est-il légitime...

Oui ! Il est l'enfant légitime de sa mère.