printemps?

eliana_luro · Message par **eliana_luro** » jeu. 12 janv. 2012, 17:47

Bonjour,

J'aimerais connaître vos interprétations de cette phrase:

"je serai pret au printemps au plus tard, plus longtemps serait trop dur..."

Pour vous ça veut dire avant le 21 mars, ou entre le 21 mars jusqe 20 juin?

Merci

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 12 janv. 2012, 18:13

Le printemps, ce n'est pas forcément le 21 mars, il s'agit plutôt d'une saison que d'une date. On peut donc supposer que ce sera vers mars ou avril. La phrase n'est pas très explicite, car nous n'avons pas le contexte. Ce ne sera pas après le printemps.

Message par **Perkele** » jeu. 12 janv. 2012, 18:38

Je comprends qu'aux premiers beaux jours la personne sera prête.

Pha · Message par **Pha** » ven. 13 janv. 2012, 10:27

Je suis d'accord avec Jacques : lorsque le printemps arrivera, il sera prêt; mais c'est de la saison dont on parle ici plutôt que de la date.

JR · Message par JR » ven. 13 janv. 2012, 23:12

Au printemps, c'est à dire pendant la saison qui débute à l'équinoxe du printemps (le 20 mars) et se termine au solstice d'été (le 21 juin).

eliana_luro · Message par **eliana_luro** » sam. 14 janv. 2012, 3:08

Merci pour vos réponses