aller en / à

anatak · Message par **anatak** » mar. 06 mars 2012, 1:59

aller à Paris.
aller en ville.
aller en Espagne.

y-a-t-il une règle pour expliquer quand on doit utiliser à et en ?

Message par **Perkele** » mar. 06 mars 2012, 6:37

Il me semble que nous en avons déjà parlé (Monsieur l'archiviste en chef, s'il vous plaît ?)

- Lorsque nous nous rendons dans une ville, nous allons immanquablement à + Nom de la ville

- Lorsqu'il s'agit d'un pays, d'une région, d'une île suffisamment grande, nous employons en + Nom

Sinon nous allons au stade, à la piscine, au cinéma, au théâtre, au restaurant, à l'hôtel, au musée... mais en boîte de nuit, en vacances, dans l'espace...

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 06 mars 2012, 7:42

Perkele a écrit :
Sinon nous allons au stade, à la piscine, au cinéma, au théâtre, au restaurant, à l'hôtel, au musée... mais en boîte de nuit, en vacances, dans l'espace...

Vous avez des distractions variées, avec des loisirs bien remplis.

Message par **Perkele** » mar. 06 mars 2012, 8:48

Certaines sont du domaine du souvenir... :D

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » mar. 06 mars 2012, 11:22

Je vais chez le dentiste même si dans ma région beaucoup vont au dentiste... Le désagrément est généralement le même mais l'expression est plus respectueuse des convenances.

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » mar. 06 mars 2012, 12:46

On dit aussi :
aller à pied, aller à bicyclette...
aller en train, en avion...
Y a-t-il une règle ?

Anne · Message par **Anne** » mar. 06 mars 2012, 13:21

Dame Vérone a écrit :On dit aussi :
aller à pied, aller à bicyclette...
aller en train, en avion...
Y a-t-il une règle ?

Là il y a au moins une logique : on dit en lorsqu'on entre dans le véhicule qui nous transporte, et à dans tous les autres cas.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 06 mars 2012, 13:40

Anne a écrit :
Dame Vérone a écrit :On dit aussi :
aller à pied, aller à bicyclette...
aller en train, en avion...
Y a-t-il une règle ?
Là il y a au moins une logique : on dit en lorsqu'on entre dans le véhicule qui nous transporte, et à dans tous les autres cas.

D'où nous concluons qu'on va à cheval et en crocodile.

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » mar. 06 mars 2012, 14:06

Merci, Anne et Jacques : je n'irai plus à vau-l'eau d'un mode de transport à l'autre.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 06 mars 2012, 15:27

Pour parler sérieusement, avez-vous remarqué que si on dit à cheval, en revanche pour les autres animaux c'est à dos d'âne, de chameau, d'éléphant, de mulet ?

Dame Vérone · Message par **Dame Vérone** » mar. 06 mars 2012, 15:49

Et parmi ces animaux, certains vont l'amble. J'ai découvert cette allure en lisant une légende à mes petits enfants pendant les vacances : on racontait qu'un seigneur "quitta son château à l'amble, son arc sur l'épaule". Dire aller à l'amble est-il tout aussi correct qu'aller l'amble ?

Vous avez la réponse là ; il semble que les deux se disent (et s'écrivent).

Marc81 · Message par **Marc81** » mar. 06 mars 2012, 17:25

Alors, selon vous, doit-on aller :
à skis ou en skis ?
à planche à voile ou en planche à voile ?
à pirogue ou en pirogue ?

Message par **Perkele** » mar. 06 mars 2012, 18:05

Il n'y a que la pirogue qui ait un intérieur.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 06 mars 2012, 18:28

Pour la planche à voile, la question reste posée. Instinctivement on dirait plutôt en, mais pourquoi ? De même, on dit en patins à roulettes, je pense, et dans ce cas pourquoi de nouveau ? J'ai idée qu'il y a du flou dans la règle.