Et qui plus est, Genevoise !manni-gedeon a écrit :Comme Marc81, je l'ai toujours prononcé avec les deux o ouverts, mais je ne suis pas une référence puisque je suis suisse...
C'est ce qui me semble normal, sauf pour hippodrome, que j'ai toujours entendu prononcer avec un ô, comme aérodrome, ou, dans le domaine médical mélanome et carcinome.Marc81 a écrit :Je rejoins l'avis de Jacques. Voici ce que j'ai trouvé en complément, dans un "Traité de la prononciation française" de M.A. Lesaint (semble-t-il) :
"astronome, autonome, Deutéronome, économe, gastronome, hippo-
drome, majordome, métronome, nome, Rome, qui se prononcent
avec le son de l'o ouvert et bref: agronome, etc."
Je vis à Genève depuis longtemps, mais je suis d'origine vaudoise et mes parents ont habité successivement dans plusieurs cantons romands, ce qui explique certaines particularités de ma prononciation.abgech a écrit :Et qui plus est, Genevoise !manni-gedeon a écrit :Comme Marc81, je l'ai toujours prononcé avec les deux o ouverts, mais je ne suis pas une référence puisque je suis suisse...
Et dans ce cas, ce n'est pas un seul accent circonflexe qu'il faut sur le o, mais au moins deux !
Un Genevois, tout comme vous.
Je prononce Alsace, subsister et transition avec un [z] même si le s n'est pas entre deux voyelles.Jacques a écrit :Vous aurez sans doute remarqué avec le même agacement que moi que beaucoup de personnes ont cette détestable habitude de prononcer Z le S mis entre une voyelle et une consonne, ce qui donne cycliz'm, fantaz'm, cozmos, tranzmutation et ainsi de suite. L'Académie est claire à ce sujet : S entre voyelle et consonne se dit SS.
Dans Alsace, subsister le S est entre une consonne et une voyelle, pas entre une voyelle et une consonne. Transition : le S est entre deux sons vocaliques. Dans ces deux cas c'est bien Z qu'il faut prononcer. Mais pas quand S est précédé d'une voyelle et suivi d'une consonne.schtroumpf grognon a écrit :Je prononce Alsace, subsister et transition avec un [z] même si le s n'est pas entre deux voyelles.Jacques a écrit :Vous aurez sans doute remarqué avec le même agacement que moi que beaucoup de personnes ont cette détestable habitude de prononcer Z le S mis entre une voyelle et une consonne, ce qui donne cycliz'm, fantaz'm, cozmos, tranzmutation et ainsi de suite. L'Académie est claire à ce sujet : S entre voyelle et consonne se dit SS.
Le finnois n'a pas de point commun avec les langues scandinaves. Celles-ci sont d'origine indo-européenne, et appartiennent à la famille qui descend du germanique, langue ancienne issue de l'indo-européen avec le celtique, l'hellénique, le slave et le latin.Perkele a écrit :Je ne sais pas...Jacques a écrit :D'après ce que je me rappelle de mes cours de suédois et de ma tournée en Scandinavie, le son Z n'existe pas dans les langues scandinaves.Mais en finnois, c'est bien le cas, tout comme F et CH.
