Français notre belle langue

Je cherche l'équivalent français de ce terme. Nous en possédons un qui, par chance, est en bois, ce qui nous permet de parler de chalet mobile, et de « notre petit chalet » en évitant l'anglicisme. Le Robert indique que la recommandation officielle est auto-caravane. Je considère cela comme bizarre et pas très parlant. Allez donc trouver quelqu'un qui comprend à quoi correspond le terme ! J'ai vu un jour, sur Internet, un nom plutôt astucieux et compréhensible, mais je ne le retrouve pas. Rien avec Google.
Qui me le dénichera ?

Wikipédia parle de maison mobile.

Ce n'est pas le nom que j'avais vu. Ce serait trop facile : une traduction littérale. Peut-être habitation mobile, ou résidence mobile, c'est quelque chose qui ressemble à cela.

Alfred Gilder, en 1999, avait déjà proposé, outre maison mobile, domobile (latin domus, la maison)

Domobile est une bonne idée, mais qui demeure à l'état de projet avorté.
Je crois qu'habitation mobile n'est pas mal. Ma question est purement didactique puisque, je l'ai dit, nous avons trouvé « chalet mobile » pour le nôtre, ce qui est clair pour nos interlocuteurs. Mais on ne peut pas nommer chalet une habitation en plastique ou en métal.

Jacques a écrit :Domobile est une bonne idée, mais qui demeure à l'état de projet avorté.
Je crois qu'habitation mobile n'est pas mal. Ma question est purement didactique puisque, je l'ai dit, nous avons trouvé « chalet mobile » pour le nôtre, ce qui est clair pour nos interlocuteurs. Mais on ne peut pas nommer chalet une habitation en plastique ou en métal.

Est-ce que les chalets de nécessité sont toujours en bois ?

Ils l'étaient, je pense, à l'époque où ils existaient.

Il me semble que ce sujet a déjà été abordé ici.
Monsieur le chef archiviste pourra peut être confirmer

Ça me plaît bien "domobile".

Au journal officiel (03/01/2007), c'est la traduction servile "maison mobile" qui est recommandée.

Oui, c'est la facilité, mais je crains que cela ne fasse un peu maladroit.
En fait, en anglais, home a quelque chose de plus que maison : c'est le foyer familial, le « chez soi ».

Mais n'avons nous pas adopté le mot "home", dans "home d'enfants", par exemple ?

NB : ne pas confondre home de neige et bonhomme de neige

Le mot home a envahi le vocabulaire français dans divers domaines. Home d'enfants devrait pouvoir se remplacer facilement par garderie.

Home d'enfants ? Connais pas ; ici il y a des garderies.

JR qui a bonne mémoire a écrit :Il me semble que ce sujet a déjà été abordé ici.

Ce doit être LÀ.