INDIGNATIONS 3

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Verrouillé
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Jacques-André-Albert a écrit : Non, je ne plaisantais pas ; j'ai entendu de la bouche d'un gendarme (je ne me rappelle plus si c'est à la télé ou en réalité) qu'ils étaient formés à considérer tout individu rencontré comme un délinquant potentiel.
Si c'est exact, les choses ont bien changé depuis mon stage effectué en 1971.
Jacques-André-Albert a écrit : J'avais cru comprendre, également, que le mot « individu » avait pris, au sein de la gendarmerie, un sens péjoratif.
Exemple de signalement de personnes recherchées :
- pour meurtre : l'individu est de taille moyenne, cheveux...
- pour disparition : la personne est de taille moyenne, cheveux...
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4479
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Claude a écrit :Exemple de signalement de personnes recherchées :
- pour meurtre : l'individu est de taille moyenne, cheveux...
- pour disparition : la personne est de taille moyenne, cheveux...
Il y a donc bien une acception propre à la gendarmerie qui fait de l'individu une personne louche, et non plus simplement une unité de l'espèce humaine (du latin individuum, qu'on ne peut diviser).
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Tout à fait JAA !
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Jacques a écrit :Quelque chose m'agace dans le langage journalistique.
Moi aussi, mais ça ne se limite pas au langage : ils ne savent ni lire, ni écrire, ni compter.
J'en veux pour preuve récente le sondage sur les 100 jours dont ils nous rebattent les oreilles. Un journaliste digne de ce nom aurait exercé son esprit critique, et donc constaté que ces 100 jours correspondent au mieux au 24 aout : au 6 aout, date du sondage, il n'y avait que 82 jours en prenant la question à la lettre, et seulement 39 si on en retient l'esprit.
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Ce n'est pas spécifique à la gendarmerie, dans la vie courante quand on parle d'un individu il y a une idée péjorative.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4479
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Message par Jacques-André-Albert »

Oui, mais regardez ce qu'en dit l'Académie : la nuance péjorative ne vient qu'en quatrième position.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

L'Académie est très... académique, elle ignore le langage du quidam courant et du gendarme moyen.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Lu dans mon magazine de télé :
« Le dénouement de l'affaire de l'homme au masque de latex a laissé Gabriel Lecouvreur sur sa fin. »
C'est normal, non ?
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
JR
Messages : 1301
Inscription : mer. 29 nov. 2006, 16:35
Localisation : Sénart (décédé le 15 mai 2013)
Contact :

Message par JR »

Ce type d'erreur ne peut être détecté par les correcteurs orthographiques : là, l'intelligence humaine est irremplaçable, mais il y a pénurie . . . :cry:
L’ignorance est mère de tous les maux.
François Rabelais
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Heureusement que nous sommes là, nous les modestes, pour le constater ! :oops:
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Claude a écrit :Heureusement que nous sommes là, nous les modestes, pour le constater ! :oops:
Et surtout pour combler un peu cette carence.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Avatar de l’utilisateur
Herdé76
Messages : 180
Inscription : ven. 01 juin 2012, 17:11

Message par Herdé76 »

Jacques a écrit :Ce n'est pas spécifique à la gendarmerie, dans la vie courante quand on parle d'un individu il y a une idée péjorative.
C'est juste, "un triste individu" et "une personne triste" ça n'a pas le même sens !
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Message par Claude »

Mais si l'on dit une triste personne, il me semble que le sens est proche de triste individu.
Avatar de l’utilisateur
Herdé76
Messages : 180
Inscription : ven. 01 juin 2012, 17:11

Message par Herdé76 »

Mais alors qui est le sire à la triste figure ?
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9741
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Herdé76 a écrit :Mais alors qui est le sire à la triste figure ?
Un sinistre individu. :wink:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Verrouillé