Pourcentage et accord du verbe

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9721
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele »

Et pour le "beau monde", au fait, il se promène ou ils se promènent ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques
Messages : 14475
Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum

Message par Jacques »

Perkele a écrit :Et pour le "beau monde", au fait, il se promène ou ils se promènent ?
Les élèves ? Si c'est bien d'eux qu'il s'agit, la réponse se copie sur ceux qui attendent.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
jofra
Messages : 469
Inscription : sam. 01 avr. 2006, 21:28

Accord - pourcentage

Message par jofra »

Bonjour,

Dans ce paragraphe, l’accord se fait dans un premier temps avec le complément et dans un deuxième temps, avec le pourcentage. Est-ce fautif?

Plus du tiers des personnes travaillent à temps plein. Selon le dernier sondage, 60 % de la population aimeraienttravailler à temps partiel.

Je vous remercie beaucoup de votre aide!
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4474
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Accord - pourcentage

Message par Jacques-André-Albert »

Bonjour,
il s'agit d'un accord d'intention. On considère que l'accord se fait au pluriel parce qu'il s'agit de groupes de personnes. Dans le premier cas, ce n'est pas le tiers à proprement parler qui travaille, mais bien les personnes. Le deuxième cas présente la particularité d'un verbe au pluriel alors que le groupe sujet ne contient que des singuliers : là encore, on préfère mettre en avant que le mot population représente un pluriel.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Bernard_M
Messages : 1283
Inscription : sam. 07 févr. 2009, 10:24
Contact :

Re: Accord - pourcentage

Message par Bernard_M »

Bonjour,

Plus du tiers des personnes travaillent à temps plein.
Selon le dernier sondage, 60 % de la population aimeraient travailler à temps partiel.
jofra s'interroge et a écrit : mer. 11 janv. 2023, 23:51[...]Dans ce paragraphe, l’accord se fait dans un premier temps avec le complément et dans un deuxième temps, avec le pourcentage. Est-ce fautif?
Selon le Robert :
  • Plus du tiers des personnes travaillent à temps plein n'est pas fautif, bien que cela ne soit pas l'usage.
    Lorsque le sujet est un nom de fraction suivi d'un complément, le verbe s'accorde soit avec le nom de fraction, soit avec son complément. La règle traditionnelle, qui veut que l'accord se fasse au singulier quand il s'agit d'une quantité exacte et au pluriel (ce qui est le cas ici) quand il s'agit d'une quantité approximative, n'est pas respectée dans l'usage.
  • En revanche, le conditionnel 60 % de la population aimeraient travailler à temps partiel devrait être écrit au singulier.
    Lorsque le sujet est un pourcentage, le verbe s'accorde généralement avec le complément.
    On rencontre parfois l'accord au masculin singulier, mais mieux vaut privilégier l'accord avec le complément, surtout si le verbe est accompagné d'un participe passé ou d'un adjectif.
Ainsi, me fiant au Robert n'étant en rien grammairien, j'écrirais :
Plus du tiers des personnes travaillent à temps plein.
Un tiers des personnes travaille à plein temps.
60 % de la population aimerait travailler à temps partiel.
60 % d'entre nous aimerions travailler à temps partiel.



Source et exemples : Dictionnaire Le Robert.com
Leclerc92
Messages : 3912
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Pourcentage et accord du verbe

Message par Leclerc92 »

Ainsi, selon le Robert, on ne pourrait pas écrire comme Marc81 plus haut :
Seuls 60% de la production sont destinés à l'international (accord avec l'expression du pourcentage)
Jacques semblait d'accord.
C'est aussi l'avis de l'Académie :
On écrit donc, au choix : Seules 14 % des productions écrites en 2006 à la Commission européenne ont été initialement rédigées en français (accord avec le complément du pourcentage productions…) ou Seuls 14 % des productions écrites en 2006 à la Commission européenne ont été initialement rédigés en français (accord avec 14 %, expression du pourcentage).
Si le pourcentage ne possède pas de complément, l’accord se fait avec l’expression du pourcentage, au singulier si celui-ci est inférieur à 2, sinon au pluriel : 1,9 % a voté contre la motion ; 97,1 % ont voté pour la motion ; 1 % s’est abstenu.
On peut lire aussi avec intérêt le blog de Marc :
http://parler-francais.eklablog.com/acc ... l-a5352133
Répondre