jarnicoton

jarnicoton · Message par **jarnicoton** » mar. 11 sept. 2012, 11:55

Bonjour,
Inscrit aujourd'hui, 59 ans, retraité, habitant le Limousin. Je n'avais aucun lien professionnel avec la langue.

Jacques · Message par **Jacques** » mar. 11 sept. 2012, 12:27

Bonjour,
Vous n'êtes pas le seul. Alors vous serez à l'aise dans le cercle des amateurs passionnés.
Je vous ai déjà souhaité la bienvenue lors de votre inscription. Question (indiscrète ?) : seriez-vous un admirateur de Henri IV ?

jarnicoton · Message par **jarnicoton** » mar. 11 sept. 2012, 13:31

Jarnidieu ! Je l'admire un peu comme tout le monde, mais en fait mon pseudonyme est un choix sans autre motif que le caractère amusant du mot. :D

La sonorité cocasse du mot, comme dans tournicoti, tournicoton, dissimule presque son origine : je renie Coton.

Message par **Claude** » jeu. 11 oct. 2012, 7:50

Jacques-André-Albert a écrit :[...] je renie Coton.

Prononcé par un ch'ti, cela nous donne jarnicoton, non ?

Ce sujet m'était carrément passé par dessus la tête, un peu par manque de temps, alors mon cher jarnicoton : « bienvenue ».

jarnicoton · Message par **jarnicoton** » jeu. 11 oct. 2012, 8:56

Merci, Claude. J'en profite pour demander si comme il n'est pas rare sur divers forums, il arrive que dans une région donnée quelques participants se croisent un jour dans un modeste restaurant ?

Message par **Perkele** » jeu. 11 oct. 2012, 9:30

Claude a écrit :
Jacques-André-Albert a écrit :[...] je renie Coton.
Prononcé par un ch'ti, cela nous donne jarnicoton, non ?

Mon fils m'a fait remarquer l'autre jour que le nom des boulangeries Marie Blachère étaient peut-être inspiré de la prononciation de boulangère en chti.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 11 oct. 2012, 9:35

jarnicoton a écrit :Merci, Claude. J'en profite pour demander si comme il n'est pas rare sur divers forums, il arrive que dans une région donnée quelques participants se croisent un jour dans un modeste restaurant ?

À condition de s'y être donné rendez-vous. Mais autant que je sache, nous sommes localisés dans des régions très diveses. Pour ma part, j'habite en Champagne Ardenne, et plus précisément aux portes de la Champagne viticole.

Message par **Claude** » jeu. 11 oct. 2012, 9:39

Pour ma part il n'y a aucun Franc-Comtois sur le forum ; dommage !

Message par **Claude** » jeu. 11 oct. 2012, 9:40

Perkele a écrit :[...] Mon fils m'a fait remarquer l'autre jour que le nom des boulangeries Marie Blachère étaient peut-être inspiré de la prononciation de boulangère en chti.

Il faudrait demander à Dany Boon, notre ch'ti national.

Jacques · Message par **Jacques** » jeu. 11 oct. 2012, 10:00

Il a un peu forcé la dose. J'avais d'abord cru que ce nom de Boon était flamand, puisqu'il se revendique du Nord, et qu'il ne fallait pas prononcer boune, mais je m'étais trompé ; d'origine algérienne, il a adopté la religion juive et s'est affublé d'un pseudonyme qui est le nom d'un personnage américain.
Pour ce qui me concerne, je n'ai cure de tout cela, mais je me demande comment les gens du Nord peuvent le considérer comme l'un des leurs, car ils sont assez nationalistes et chauvins.

Perkele a écrit :
Claude a écrit :
Jacques-André-Albert a écrit :[...] je renie Coton.
Prononcé par un ch'ti, cela nous donne jarnicoton, non ?
Mon fils m'a fait remarquer l'autre jour que le nom des boulangeries Marie Blachère étaient peut-être inspiré de la prononciation de boulangère en chti.

C'est une hypothèse hasardeuse, et il semblerait que ce patronyme soit plutôt ardéchois.

Claude a écrit :
Jacques-André-Albert a écrit :[...] je renie Coton.
Prononcé par un ch'ti, cela nous donne jarnicoton, non ?

Pourquoi un ch'ti ? C'est dans le parler populaire d'oïl en général qu'on observe cette tendance.

Message par **Perkele** » jeu. 11 oct. 2012, 19:30

Jacques-André-Albert a écrit :
Perkele a écrit :
Claude a écrit : Prononcé par un ch'ti, cela nous donne jarnicoton, non ?
Mon fils m'a fait remarquer l'autre jour que le nom des boulangeries Marie Blachère étaient peut-être inspiré de la prononciation de boulangère en chti.
C'est une hypothèse hasardeuse, et il semblerait que ce patronyme soit plutôt ardéchois.

Tiens, concentré en Ardèche et dans le Gard comme un autre patronyme commençant par B porté par un célèbre et télégénique astrophysicien.

L'hypothèse était intéressante pour qui aime jouer avec les mots.

JR · Message par JR » jeu. 11 oct. 2012, 20:39

Jacques a écrit :je me demande comment les gens du Nord peuvent le considérer comme l'un des leurs, car ils sont assez nationalistes et chauvins.

Pendant longtemps, de nombreux immigrés d'origines diverses sont venus travailler dans les mines, et se sont progressivement confondus avec la population locale. Ma mère, qui était ch'ti, et qui a travaillé à la mine, m'a (un peu) parlé des batailles qui opposaient des bandes de jeunes polonais, jeunes français, jeunes italiens, et autres nationalités . . . c'était juste après la guerre de 14-18; mais progressivement, ces gens sont devenus une seule classe ouvrière, avec la traditionnelle solidarité que ça comporte. Et maintenant, ce sont de bons français, que rien ne distingue plus des gaulois.