De l'importance des signes diacritiques

[Herdé76]

Vu au marché de Noël samedi dernier : affiches annonçant la vente de nappes anti-tâches !
Peut-être s'agissait-il de nappes pour paresseux ??

[Jacques]

Cette erreur d'accent est de plus en plus courante.

[Manni-Gédéon]

Tout près de chez moi, il y a une belle enseigne :
MARCHE DE NOËL.

À Genève, on organise depuis longtemps la course de l'Escalade , mais la marche de Noël, c'est nouveau.


Bien sûr, il s'agit d'un marché de Noël.

[Jacques]

Dans ce cas précis, il peut y avoir confusion. Mais la tendance est de plus en plus fréquente à supprimer les accents sur E, même en minuscules, alors que justement l'informatique nous offre la facilité d'en mettre partout.

[Manni-Gédéon]

Je trouve que dans ce cas précis, la présence du tréma renforce l'ambiguïté.
Ajouter un tréma sur une majuscule n'est pas plus aisé qu'ajouter un accent aigu. Il serait plus logique de supprimer tous les accents, bien qu'il soit préférable de tous les mettre. En n'en supprimant que la moitié, on sème la confusion.

[Jacques]

J
Ajouter un tréma sur une majuscule n'est pas plus aisé qu'ajouter un accent aigu.

Mais si : vous avez sur votre clavier une touche tréma / accent circonflexe ; tapez l'un ou l'autre et ensuite tapez la majuscule : Ê Ë.

[Manni-Gédéon]

Sur mon clavier, je peux faire la même chose avec les accents aigu et grave... mais il paraît que mon clavier est suisse romand. Je ne sais pas dans quelle mesure il diffère du clavier français.

[Claude]

L'accent peut-être, proche du clavier franc-comtois.

[Jacques]

Sur un clavier français il y a des lettres accentuées : é, à, è, ù mais pas d'accent traité indépendamment des voyelles.

[Bernard_M]

il paraît que mon clavier est suisse romand. Je ne sais pas dans quelle mesure il diffère du clavier français.

Déjà ce ne sont pas les mêmes touches (QWERTY/AZERTY) et donc les combinaisons possibles pour l'obtention de signes particuliers d’accentuation ne seront pas les mêmes.
En particulier la touche tréma/accent circonflexe, mentionnée par Jacques, n'existe pas sur votre clavier et, par voie de conséquence, la combinaison de touches tréma/accent circonflexe + voyelle A, E, O, U ne peut ne peut pas être utilisée.
De plus amples information ici .
Ein glückliches und gesundes neues Jahr à tous !

[Jacques]

.
Ein glückliches und gesundes neues Jahr à tous !

Danke schön. Vous n'êtes pas en retard ! Feliz año nuevo.
Et la suite... http://www.freelang.com/expressions/bonne-annee.php

[phsuatton]

Jacques André, dans ses « Petites leçons de typographie », accessibles sur Internet, rappelle que l’alphabet français comporte 42 lettres et non 26:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
à â é è ê ë î ï ô ù û ü ÿ ç æ œ
Il donne des exemples de malentendus obtenus si on ne respecte pas la ponctuation
1) À la suite du message Minitel suivant «CHOUETTE NANA, 18 ANS, CHERCHE MEC, MEME AGE, . . . »
son auteur a reçu plein de coups de fil de vieux ayant lu «même âgé ».

2) À Lausanne, le Petit-Chêne est une rue très en pente ; un panneau
indique à l’entrée de cette rue «DANGER MARCHE ».Mais seulement
le mercredi, parce que c’est le jour du marché.
Il rappelle la recommandation de l’Imprimerie Nationale :
« On veillera à utiliser systématiquement les capitales
accentuées, y compris la préposition À. »
Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie
nationale, Paris, 2004, p. 12.

[Jacques-André-Albert]

Nous avions évoqué un jour, ces ambiguïtés nées de l'absence d'accent sur les majuscules. J'avais cité, à Angers, le BAR DES CONGRES, près du centre des congrès, et loin de la mer ou de toute poissonnerie.

[Klausinski]

Jacques André, dans ses « Petites leçons de typographie », accessibles sur Internet…

C'est amusant, je l'ai consulté aujourd'hui-même.

[Theia]

C'est un avantage d'avoir un ordinateur orné d'une petite pomme. En effet, il me suffit de verrouiller mon clavier sur la majuscule et tous mes caractères é, è, à, ù et ç se transforment en É, È, À, Ù et Ç (en revanche, si je ne fais que maintenir la touche "majuscule", j'obtiens le second caractère visible sur la touche, comme le "7" pour la touché "è"). C'est astucieux je trouve.