Une foule de gens attend ou attendent (accord d'intention)

Réponses aux questions de langue fréquemment posées
Avatar de l’utilisateur
Administrateurs
Messages : 30
Inscription : lun. 22 août 2011, 7:55

Une foule de gens attend ou attendent (accord d'intention)

Message par Administrateurs »

Comment accorder avec un collectif singulier ?

Une foule de gens attend ou attendent l’autobus ? C’est la foule qui attend, ou les gens ?
Les deux sont corrects. Avec un collectif singulier : une foule, une bande, un grand ou un petit nombre, une grande ou une petite quantité, une troupe, une multitude, un groupe, la majorité, etc. on fait soit l’accord grammatical normal du verbe sur son sujet (une foule de gens attend), soit l’accord sur le complément du sujet par une sorte d’ellipse qu’on nomme la syllepse : une foule de gens attendentla majorité des députés a voté ou ont voté la loi.

Attention : avec la plupart l’accord doit obligatoirement se faire au pluriel, le singulier est fautif : La plupart de ses amis étaient venus le féliciter.

C’est l’accord d’intention. Il peut se manifester dans d’autres cas : Le détective porte des chaussures de cuir vernies ou verni, selon qu’on pense que c’est le cuir qui est verni ou les chaussures – Les visiteurs laissaient leur manteau ou leurs manteaux au vestiaire, selon qu’on envisage tous les manteaux de tous les visiteurs ou le manteau de chaque visiteur.

Quelques sujets en rapport avec cette question :
Polémique sur un accord
Accords et désaccords…
Pour toutes / toute
Verrouillé