Français notre belle langue

Difficile de faire plus fort:
"Mariage gay : les weddings planners dans les startings blocks "
Entendez par là :
Les organisateurs de mariage comptent bien profiter du nouveau marché qui va s'ouvrir.

Ah ! Ah ! Ah oui vraiment ! Les "weddings planners" ne lâchent rien !!

Je crois qu'il ne faut pas d'S à wedding. Cela dit, ce charabia est consternant.

Oui c'est vrai il n'y a pas d'S et pourtant je le savais ...
Pour le reste forcément d'accord !
"Jusqu'où s'arrêtera -t-on ?"

Je l'ai entendu hier sous la forme de « wedding planneuse »... Il y en a qui mériteraient quelques coups de dictionnaire.

AliceAlasmartise. a écrit :Je l'ai entendu hier sous la forme de « wedding planneuse »... Il y en a qui mériteraient quelques coups de dictionnaire.

J'ajouterai : et quelques coups de pied bien appliqués.

Jacques a écrit :Je crois qu'il ne faut pas d'S à wedding. Cela dit, ce charabia est consternant.

Ni à starting ! Même le chic (si c'en est) exige une correction élémentaire.

Évidemment, je ne l'avais pas remarqué.

Ah! Décidément .. Et pourtant je croyais n'en avoir pas mis à starting...
Pour ce qui est des planners, des planneuses, et aussi des planeurs tout ça vole assez bas.

André79 a écrit :"Mariage gay : les weddings planners dans les startings blocks "

Une petite faute d'orthographe sous la forme d'un second "r" à "mariage" eût été la bienvenue pour améliorer encore la phrase...!

Cela va sans dire : « Les wedding planners dans les starting blocks » m’est également insupportable. Malgré ce que pensent certains, ce genre de phrase me semble mettre davantage en danger la langue française que la plupart des erreurs qui lui sont internes.

Sur quel support culturel avez-vous lu cette phrase étonnante ?

Qu'un idiot fasse l'idiot dans un coin ne me surprend pas mais qu'une personne puisse écrire une débilité pareille sans se faire jeter par son entourage me paraît affligeant. Même grave.

André79 a écrit :"Jusqu'où s'arrêtera -t-on ?"

Ne devrions-nous pas plutôt dire Jusqu'où irons-nous ? ?

Tu n'es pas sans ignorer... heu... sans savoir cela.

C'est la success story des traders, ou un happy end ?