Français notre belle langue

La courbe du chômage s'inverserait enfin et ce serait dû,entre autres, à la "montée en puissance" des emplois aidés. Avez-vous déjà disserté sur cette inquiétante montée en puissance de l'expression " montée en puissance" ?

Non... mais je viens de m'y mettre

L'idée de puissance, et donc sa "montée" ou croissance, est liée à quelque chose dont l'intensité, la force est réglable. Dans cet exemple c'est un abus de langage.

Que pensez-vous donc de cette expression ? Ronflante, peut-être ?

Jacques a écrit :L'idée de puissance, et donc sa "montée" ou croissance, est liée à quelque chose dont l'intensité, la force est réglable. Dans cet exemple c'est un abus de langage.

Oui, et je me demande par quel canal elle s'est introduite dans le langage médiatique, probablement via des considérations militaires. Bientôt, les pédiatres vont mesurer la montée en puissance des nourrissons.

Ce genre d'expression employée dans des conditions où elle est totalement dépouillée de sa signification véritable ressemble à beaucoup d'autres qui appartiennent à la catégorie des clichés rabâchés à qui mieux mieux, et qui deviennent des tics de langage ; comme cette autre, « en termes de » qui a été dénoncée sur le forum (il doit y avoir quelques mois), et que nous entendons ressasser à longueur de journée. Ce soir aux informations nous avons eu droit à ceci : « Nous utilisons des voitures plus petites, ce qui permet une économie en termes de carburant ».

Jacques a écrit :Ce soir aux informations nous avons eu droit à ceci : « Nous utilisons des voitures plus petites, ce qui permet une économie en termes de carburant ».

et représente, dans la société qui est la nôtre, une avancée significative et innovante.

Jacques-André-Albert a écrit :

Jacques a écrit :Ce soir aux informations nous avons eu droit à ceci : « Nous utilisons des voitures plus petites, ce qui permet une économie en termes de carburant ».

et représente, dans la société qui est la nôtre, une avancée significative et innovante.

Au final oui, si on considère le ratio exponentiel des valeurs récurrentes au niveau du vécu.

Personnellement, j'essaierais de transcender l'ambiguïté culpabilisante d'une telle dimension mythique, ça c'est sûr !

Tiens ! Par quel tour de magie ai-je changé de forum ?

Koutan a écrit :

Jacques a écrit :L'idée de puissance, et donc sa "montée" ou croissance, est liée à quelque chose dont l'intensité, la force est réglable. Dans cet exemple c'est un abus de langage.

Oui, et je me demande par quel canal elle s'est introduite dans le langage médiatique, probablement via des considérations militaires. Bientôt, les pédiatres vont mesurer la montée en puissance des nourrissons.

J'aurais penché pour le jargon de l'automobile par déformation de la "montée en régime".

Ah oui, c'est une bonne piste....

Mais la "montée en régime" c'est aussi l'affaire des diététiciens.

Jacques a écrit :Mais la "montée en régime" c'est aussi l'affaire des diététiciens.

Certes... tout comme l'effet yoyo.

Jacques-André-Albert a écrit :

Jacques a écrit :Ce soir aux informations nous avons eu droit à ceci : « Nous utilisons des voitures plus petites, ce qui permet une économie en termes de carburant ».

et représente, dans la société qui est la nôtre, une avancée significative et innovante.

Résolument innovante, on dit.