Pour rire

[Jacques-André-Albert]

Vu sur un forum ce matin :
« je vais prendre de sais nouvelles.. »
Ce que l'intervenant suivant a corrigé comme suit :
« *ces nouvelles »

[André (G., R.)]

de sais nouvelles.. »
Ce que l'intervenant suivant a corrigé comme suit :
« *ces nouvelles »

Saie noue veaux !

[Islwyn]

Vous voulez dire sans doute « Seine ou vau » (comme dans « à vau-l'eau »)...

[Perkele]

Vu sur un forum ce matin :
« je vais prendre de sais nouvelles.. »
Ce que l'intervenant suivant a corrigé comme suit :
« *ces nouvelles »

[Jacques]

À rapprocher un peu de cette anecdote :
Dans les derniers jours d'octobre, des petits papiers ont été distribués dans les boîtes aux lettres du lotissement. L'écriture, manuscrite, était visiblement celle d'une personne adulte (selon toute vraisemblance la femme que nous avons vue accompagnant une poignée d'enfants le jour J):
bientot halloween préparez vos bonbons et vos gateaux. On s'est que vous serez chez vous alors si vous ouvrez pas on vous jettent un sort.
La demande est plutôt culottée, d'autant que nombreux sont ceux qui n'ont pas de sympathie (et nous en sommes) pour ce genre de démarche. Le ton assez cavalier et les fautes d'orthographe mettent la touche finale à l'agacement qu'on ressent.

[Perkele]

À rapprocher un peu de cette anecdote :
Dans les derniers jours d'octobre, des petits papiers ont été distribués dans les boîtes aux lettres du lotissement. L'écriture, manuscrite, était visiblement celle d'une personne adulte (selon toute vraisemblance la femme que nous avons vue accompagnant une poignée d'enfants le jour J):
bientot halloween préparez vos bonbons et vos gateaux. On s'est que vous serez chez vous alors si vous ouvrez pas on vous jettent un sort.
La demande est plutôt culottée, d'autant que nombreux sont ceux qui n'ont pas de sympathie (et nous en sommes) pour ce genre de démarche. Le ton assez cavalier et les fautes d'orthographe mettent la touche finale à l'agacement qu'on ressent.

Pfffffffffffff ! Évidement ! Il fallait écrire "on c'est".

[Claude]

Curieusement, Halloween est écrit correctement.

[Jacques]

Curieusement, Halloween est écrit correctement.

C'est aussi la remarque que j'ai faite.

[Andrea]

Jacques ; il est normal que les enfants assez jeunes ne maîtrisent pas l'orthographe française. Il semble que ce soit des jeunes enfants âgés vraisemblablement entre 8 et 10 ans qui ont écrit cette immondice. Je connais peu d'enfants qui sont capables d'écrire aussi mieux que nous... :)

[Koutan]

c'est nouvellent aurait sûrement fait l'unanimité.

[Jacques-André-Albert]

Il semble que ce soit des jeunes enfants âgés vraisemblablement entre 8 et 10 ans qui ont écrit cette immondice.

Attention Andrea : immondice est un terme très fort qui ne convient pas ici.

[Jacques]

Jacques ; il est normal que les enfants assez jeunes ne maîtrisent pas l'orthographe française. Il semble que ce soit des jeunes enfants âgés vraisemblablement entre 8 et 10 ans qui ont écrit cette immondice. Je connais peu d'enfants qui sont capables d'écrire aussi mieux que nous...

Andrea, vous avez mal lu ce que j'explique ; je cite : « l'écriture était visiblement celle d'une personne adulte, probablement la femme que nous avons vue accompagnant des enfants. »
Il ne me viendrait pas à l'idée de critiquer l'orthographe d'un enfant.

[Andrea]

Vu sur un forum ce matin :
« je vais prendre de sais nouvelles.. »
Ce que l'intervenant suivant a corrigé comme suit :
« *ces nouvelles »

L'arroseur arrosé.

Excusez-moi Jacques d'avoir mal lu votre message ; si il s'agit d'un adulte ; il faut garder les pieds sur terre ; tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir fait des études privilégiées de Français.

[Jacques]

il faut garder les pieds sur terre ; tout le monde n'a pas eu la chance d'avoir fait des études privilégiées de Français.

Ma mère n'a pas fait d'études. Elle n'a même pas terminé son cycle primaire, puisqu'elle a quitté l'école à douze ans. Elle n'avait pas d'instruction, et pourtant elle ne faisait pas de fautes.
À 90 ans, dans la maison de retraite, elle écoutait et notait mentalement les fautes de français et de vocabulaire, les mauvais emplois des autres pensionnaires, dont certains étaient retraités de l'enseignement, puis elle m'en rendait compte le dimanche quand je l'appelais, et me demandait mon avis. Elle avait toujours raison dans ses critiques.
En ce qui me concerne, je n'ai pas fait d'études de français. Je n'ai pas fréquenté l'enseignement supérieur. Je n'ai pas dépassé le secondaire, et au secondaire on ne nous enseignait plus le français. Pourtant je me débrouille assez bien.
Je parierais bien que la femme qui a écrit le petit mot minable dont je rapporte la teneur est une jeune qui a décroché son bac. Moi je n'ai pas de bac.

[Andrea]

Excusez-moi de mon toupet.
Mais ce genre de cas est assez rare, le linguisme, est une passion. Peu de personnes l'ont. Votre mère, il me semble, le partageait avec vous. Cette femme pourrait avoir le BAC mais en contrepartie ne pas avoir de richesse culturellement parlant. Et je vous envie, Jacques ; d'avoir eu des parents qui maniaient de façon courante la langue française ; moi mes parents ont un français réellement approximatif. Je pense que même la femme qui a écrit ce mot se débrouillent mieux qu'eux. Pour apprendre la langue française, j'ai dû le faire en autodidacte. Tout seul devant mon ordinateur dernier cri à lire des morceaux de Bible en Français et d'essayer d'en comprendre le contenu. Ce n'est qu'à l'âge de 17 ans que j'ai réussi à lire toute la Bible en entier et d'avoir tout compris.
Néanmoins, je tiens à m'excuser pour le désaccord que je porte envers votre remarque.