Mon père ne parlait pas un français très correct, mais celui de sa région natale où je suis né moi-même ; on y parlait un français très éloigné de celui qui sert de standard. Et à Paris j'ai grandi dans un quartier pauvre, très populaire, où on parlait aussi un français très approximatif. Malgré ces mauvaises conditions, j'avais quand même de meilleures possibilités que vous, étant natif du pays.Andrea a écrit :Excusez-moi de mon toupet.
Mais ce genre de cas est assez rare, le linguisme, est une passion. Peu de personnes l'ont. Votre mère, il me semble, le partageait avec vous. Cette femme pourrait avoir le BAC mais en contrepartie ne pas avoir de richesse culturellement parlant. Et je vous envie, Jacques ; d'avoir eu des parents qui maniaient de façon courante la langue française ; moi mes parents ont un français réellement approximatif. Je pense que même la femme qui a écrit ce mot se débrouillent mieux qu'eux. Pour apprendre la langue française, j'ai dû le faire en autodidacte. Tout seul devant mon ordinateur dernier cri à lire des morceaux de Bible en Français et d'essayer d'en comprendre le contenu. Ce n'est qu'à l'âge de 17 ans que j'ai réussi à lire toute la Bible en entier et d'avoir tout compris.
Néanmoins, je tiens à m'excuser pour le désaccord que je porte envers votre remarque.
Il ne faut pas vous confondre en excuses parce que vous n'aviez pas le même avis que moi ou parce que vous aviez mal interprété. Ici nous sommes très tolérants envers les erreurs des autres, ou envers ceux qui ne partagent pas nos idées.