Vu l'agacement que ces démarches provoquent chez moi (« mais qui êtes-vous pour me poser cette question-là ? »), je dirais « la majorité des personnes embêtées ».
Je dois être un privilégié, car je ne me rappelle pas avoir été « sondé », ou très légèrement ; et j'aime bien répondre aux questionnaires, c'est pour moi une sorte de jeu.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
La préposition sur connaît depuis bon nombre d'années un sacré succès : Je travaille sur Bordeaux, elle habite sur le quartier de la Bastille... Mais je viens d'entendre la meilleure, en téléphonant pour un rendez-vous : « Bienvenue sur le centre de
radiologie ».
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Est-il possible de dater le début de cet essor de sur ? J'en fis la connaissance pour la première fois, mais à deux reprises*, lors d'un séjour prolongé en France en 1986, et sa « nouveauté » me frappa.
*1. « Nous n'avons pas beaucoup à faire sur notre coin » ;
2. « Vous voulez téléphoner sur Le Mans, monsieur ? »
Jacques a écrit : « Bienvenue sur le centre de radiologie ».
« Au centre » a deux syllabes, « sur le centre » en a trois : tout ne s'explique donc pas par la paresse. Ici il s'agit sans doute du psittacisme le plus ridicule.
La préposition sur, Islwyn, est probablement employée abusivement depuis avant 1986, mais je ne puis être plus précis. Je suppose et j'espère par ailleurs que la plupart des enquêteurs par téléphone vous demandent tout de même si vous acceptez de répondre à leurs questions avant de commencer à vous interroger.
Un témoin arrive au tribunal, à Marseille (Bouches-du-
Le texte s'arrête là. Je vous assure mon cher cousin que vous avez dit « bizarre » !
Je soupçonne là quelque raté dans l'utilisation des codes ANSI.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
Les ratés dont vous parlez, Jacques, sont fort possibles, mais l'auteur du texte est-il une machine, pour ne rien remarquer ?
Jacques a écrit :L'exemple Vous téléphonez sur Le Mans vaut aussi son pesant de stupidité.
Me trouvant actuellement dans un hôtel, je viens d'y être sollicité pour remplir un formulaire où je dois indiquer si j'ai déjà séjourné sur ledit hôtel.
C'est exaspérant l'ampleur que prend cette faute, on l'entend pratiquement tous les jours et à propos d'une multitude de lieux (pardon, de sites car celle-là va aussi bon train).
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).
En cumulant les deux, on entend aussi beaucoup « sur site ».
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Jacques-André-Albert a écrit :En cumulant les deux, on entend aussi beaucoup « sur site ».
En particulier dans la gendarmerie : un jour, lors d'une forte suspicion de cambriolage à mon domicile, je me suis entendu conseiller par un brave pandore de "faire retour sur site" pour dire "revenez vite chez vous" !
