Espaces et ponctuation
Publié : ven. 14 févr. 2014, 15:35
Pour les personnes qui connaissent mal les règles concernant les espaces à appliquer aux signes de typographie ou de ponctuation.
– virgule, points de suspension et point ordinaire, pas d’espace avant, espace après :
Mon frère, qui est malade, sera absent. La fatigue, le surmenage, les soucis… c’est trop pour lui.
– point-virgule, deux-points, point d’exclamation, point d’interrogation, espace avant et après :
L’hiver, cette année, est pluvieux ; la cause : le réchauffement climatique, paraît-il. Quelle blague ! Se moque-t-on de nous ? Je n’y crois guère.
– parenthèse, espace avant la parenthèse ouvrante, mais pas après ; espace après la parenthèse fermante, mais pas avant. La phrase à l’intérieur colle donc aux deux parenthèses :
Antonin entra dans la salle à manger (il l’avait quittée une demi-heure auparavant). Il s’arrêta d’abord sur le seuil (c’était une de ses manies) puis s’avança d’un pas décidé.
– guillemets français, espace avant et après pour le guillemet ouvrant ; même chose pour le guillemet fermant :
Martine a la mauvaise habitude de critiquer ce qu’il dit, « pour le taquiner » dit-elle.
– guillemets droits pas d'espaces internes :
Une pancarte, à la porte du musée, portait l'inscription "Fermeture pour travaux".
– apostrophe pas d’espace avant ni après. Ne pas écrire l’ école ou l ’ école, mais l’école.
N.B. : dans un texte soigné, les guillemets droits sont déconseillés. C'est pourquoi, dans les traitements de texte Atlantis, Word et Libre Office, si on applique des guillemets droits (sans espaces), le logiciel les convertit automatiquement et ajoute les espaces nécessaires.
– virgule, points de suspension et point ordinaire, pas d’espace avant, espace après :
Mon frère, qui est malade, sera absent. La fatigue, le surmenage, les soucis… c’est trop pour lui.
– point-virgule, deux-points, point d’exclamation, point d’interrogation, espace avant et après :
L’hiver, cette année, est pluvieux ; la cause : le réchauffement climatique, paraît-il. Quelle blague ! Se moque-t-on de nous ? Je n’y crois guère.
– parenthèse, espace avant la parenthèse ouvrante, mais pas après ; espace après la parenthèse fermante, mais pas avant. La phrase à l’intérieur colle donc aux deux parenthèses :
Antonin entra dans la salle à manger (il l’avait quittée une demi-heure auparavant). Il s’arrêta d’abord sur le seuil (c’était une de ses manies) puis s’avança d’un pas décidé.
– guillemets français, espace avant et après pour le guillemet ouvrant ; même chose pour le guillemet fermant :
Martine a la mauvaise habitude de critiquer ce qu’il dit, « pour le taquiner » dit-elle.
– guillemets droits pas d'espaces internes :
Une pancarte, à la porte du musée, portait l'inscription "Fermeture pour travaux".
– apostrophe pas d’espace avant ni après. Ne pas écrire l’ école ou l ’ école, mais l’école.
N.B. : dans un texte soigné, les guillemets droits sont déconseillés. C'est pourquoi, dans les traitements de texte Atlantis, Word et Libre Office, si on applique des guillemets droits (sans espaces), le logiciel les convertit automatiquement et ajoute les espaces nécessaires.