"Monter à la tête" : auxiliaire

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Marco
Messages : 1038
Inscription : jeu. 09 juin 2005, 23:36

"Monter à la tête" : auxiliaire

Message par Marco »

Bonjour,

J'ai cherché dans le TLFi et dans Grevisse, mais je n'ai pas trouvé de réponse. Doit-on dire Le vin t'a monté à la tête ou Le vin t'est monté à la tête ?

Google Livres donne des exemples des deux, donc je m'interroge : quelle est la version correcte ? Ou sont-elles bonnes les deux ?

Merci d'avance pour vos réponses. :)
Avatar de l’utilisateur
Ernest de la Coquecigrue
Messages : 135
Inscription : mer. 30 oct. 2013, 11:57

Message par Ernest de la Coquecigrue »

Le Robert donne comme exemples : Le vin lui est monté à la tête. Le rouge m'est monté au front.

Ceci rejoint la règle générale actuelle selon laquelle monter se conjugue avec l'auxiliaire avoir lorsqu'il est transitif (le bagagiste a monté les valises) et être lorsqu'il est intransitif (je suis monté me coucher vers vingt-trois heures), sauf quand il signifie « atteindre un niveau plus élevé » (les prix ont monté) (règle et exemples du Larousse).
Répondre