Féminisations, encore !

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Féminisations, encore !

Message par Claude »

Dans l'exemple de auteur j'ai le sentiment que ceux qui veulent absolument féminiser sont exigeants ; pas question d'accepter autrice afin de pouvoir conserver la même prononciation en validant auteure.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Leclerc92
Messages : 3812
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Féminisations, encore !

Message par Leclerc92 »

C'est je crois par manque d'habitude à l'oreille que certaines personnes refusent le très légitime autrice, de même qu'au XIXe siècle, on refusait encore compositrice. Elles préféreront alors "auteure" qui ne les choque pas auditivement.
Mais ce mot a l'inconvénient de heurter d'autres habitudes anciennes selon lesquelles les mots en "-eur" ne faisaient jamais de féminin en "-eure", en dehors d'une poignée de mots issus d'adjectifs latins au comparatif (meilleure, prieure, majeure, mineure, supérieure, inférieure). Pour ma part, et je sens bien que c'est un point de vue personnel qui n'est pas partagé par beaucoup de mes cotélépapoteurs, je peux facilement passer outre cette habitude ancienne : ingénieure, déjà bien installé, ne me dérange pas, pas plus que professeure ou auteure. Je laisse à ma télépapoteuse, télépapotrice, télépapoteure préférée le soin de me faire la leçon ou la morale, ou de pardonner mon péché !
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Féminisations, encore !

Message par Claude »

Leclerc92 a écrit : mar. 27 avr. 2021, 9:19 [...] Je laisse à ma télépapoteuse, télépapotrice, télépapoteure préférée le soin de me faire la leçon ou la morale, ou de pardonner mon péché !
Préférée ? Vous voulez dire « unique et préférée » ?
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Leclerc92
Messages : 3812
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Féminisations, encore !

Message par Leclerc92 »

Non, ça diminue trop l'importance de "préférée" si elle est unique ! Pas le choix ! :d
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9656
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminisations, encore !

Message par Perkele »

:d
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1848
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Féminisations, encore !

Message par Yeva Agetuya »

Aujourd'hui, ça fait une semaine que je forme un stagiaire qui a 21 ans. Ça fait une semaine qu'il veut m'apprendre mon métier. Son expérience cumulée flirte avec les 12 mois. Mon expérience ? Il était encore dans les c0uilles de son père que j'exerçais déjà.

https://www.glup.fr/article/monsi ... 66641.html

Je n'ai trouvé aucune occurrence sur la Toile d'une expression "elle était encore dans les ovaires de sa mère."

Mais que font les féministes ?
jarnicoton
Messages : 1116
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Re: Féminisations, encore !

Message par jarnicoton »

Yeva Agetuya a écrit : mer. 17 nov. 2021, 17:20 dans les nOuilles de son père


:oops:

(j'y ai eu droit, alors il n'y a pas de raison !)

(et je vous en ficherai, des violettes !)
jarnicoton
Messages : 1116
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Re: Féminisations, encore !

Message par jarnicoton »

Le mal s'aggrave : j'ai appris à la radio l'existence de joueures de football
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9656
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminisations, encore !

Message par Perkele »

jarnicoton a écrit : jeu. 18 nov. 2021, 20:45 Le mal s'aggrave : j'ai appris à la radio l'existence de joueures de football
Puuuuuutois ! :colère:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3812
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Féminisations, encore !

Message par Leclerc92 »

Cela dit, à la radio, distingue-t-on vraiment les joueurs et les joueures ? Pas trop dans mon coin.
Avatar de l’utilisateur
Bernard_M
Messages : 1271
Inscription : sam. 07 févr. 2009, 10:24
Contact :

Re: Féminisations, encore !

Message par Bernard_M »

Claude a écrit : mar. 27 avr. 2021, 8:56 Dans l'exemple de auteur j'ai le sentiment que ceux qui veulent absolument féminiser sont exigeants ; pas question d'accepter autrice afin de pouvoir conserver la même prononciation en validant auteure.
Il y a féministe et féministe : un bel exemple donné ce matin par Janine Boissard dans l’émission Laissez-vous tenter, au cours de laquelle elle échange avec un journaliste à l'occasion de l'édition de son récent ouvrage.(écoutez à partir de 00:47)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9656
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminisations, encore !

Message par Perkele »

Je suis entièrement d'accord, "auteur" n'est ni un métier, ni une fonction. Comme elle le dit, cette démarche de féminisation est tout simplement "bête".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1848
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Féminisations, encore !

Message par Yeva Agetuya »

Les anciens présidents Nicolas Sarkozy et François Hollande n’aident pas vraiment les candidates de leurs familles politiques respectives.

Dans les faits, c'est correct. Mais cela fait bizarre.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: Féminisations, encore !

Message par Claude »

Pour être acceptable, « respectives » devrait être suivi du nom des candidates afin de les associer.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1848
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Féminisations, encore !

Message par Yeva Agetuya »

Pas compris.
Répondre