Féminisations, encore !

[Perkele]

C'est peut-être voulu.
Si elle est la première d'entre les sommelières, elle peut ne pas être la première d'entre les sommeliers.
En revanche, si elle est la première d'entre les sommeliers, alors elle est, de fait, la première d'entre les sommelières...

Il s'en trouve pour ne pas comprendre qu'en français, la forme neutre est, par un malin hasard, la même que la forme masculine.

[abgech]

Remarquez, Perkele, que les langues qui connaissent le genre neutre ne sont pas à l'abri d'incohérences.

Par exemple, en allemand :
La rue, en principe neutre, est au féminin (die Strasse).
La table, neutre, est au masculin (der Tisch).
La demoiselle, féminin, est neutre (das Fräulein).
etc.
Et, pour ne rien arranger, le genre peut changer en fonction des déclinaisons, en fait, ce n'est pas le genre qui change, mais la marque de la déclinaison qui apparait comme un changement de genre. C'est l'une des difficultés de l'allemand.
*
Pour l'anglais, je ne parlerais que d'un exemple, amusant pour la moitié de l'humanité :
Le bateau, neutre en principe, est en fait féminin (she ship), sans doute parce que les bateaux sont capricieux (ne vous vexez pas Perkele, ce n'est qu'une petite blague de début de semaine).

[Perkele]

C'est parce qu'en tant qu'île, l'Angleterre a un grand respect pour les bateaux, respect qu'elle exprime par le féminin, voilà, c'est tout.

[Jacques-André-Albert]

Le bateau, neutre en principe, est en fait féminin (she ship), sans doute parce que les bateaux sont capricieux (ne vous vexez pas Perkele, ce n'est qu'une petite blague de début de semaine).

Alors que c'est la mer qui est capricieuse, le bateau, lui, subit les caprices de la mer.

[Jacques-André-Albert]

Remarquez, Perkele, que les langues qui connaissent le genre neutre ne sont pas à l'abri d'incohérences.

Par exemple, en allemand :
La rue, en principe neutre, est au féminin (die Strasse).
La table, neutre, est au masculin (der Tisch).
La demoiselle, féminin, est neutre (das Fräulein).

Tout comme das Mädchen.