Français notre belle langue

« S... écope d'une amende de 331 mio EUR à Bruxelles. »
En lisant l'article, j'apprends que cela signifie 331 millions d'euros. Je ne connaissais pas ces abréviations. Est-ce moi qui ne suis pas à jour ?

Moi non plus, mais apparemment ça se dit : voir pour cela le lien suivant .
http://publications.europa.eu/code/fr/fr-5000300.htm

Eh bien vrai ! Je n'en reviens pas.

Ce mio fait double-emploi avec M, puisque méga équivaut à million.

L'article de Wikipédia "million" signale l'abréviation "mio" comme non normalisée, et renvoie au document mis plus haut ici en lien. Autrement dit : c'est une invention privée d'un seul organisme peut-être, et qu'il n'y a pas lieu de suivre.

Selon cette même source, "milliard" s'abrégerait "mrd", ce à quoi on peut répondre du tac au tac : "mdr !"

jarnicoton a écrit :"milliard" s'abrégerait "mrd", ce à quoi on peut répondre du tac au tac : "mdr !"

J'ai peut-être l'esprit facétieux, mais j'aurais plutôt envie d'ajouter à mrd les deux E qui semblent lui manquer.

Mêmes remarques que Jarnicoton y compris pour mdr : faut reconnaître que c'était tentant !

Cependant, quant au fait qu'il n'y a pas lieu de suivre cette abréviation, je suis, disons, plus nuancé car je ne n'en sais trop rien.

Personnellement je l'utilise pour compter mes "sous" mais cela me regarde ...

À chacun son opinion, mais je pense qu'il ne faut pas (hormis cet usage privé) se lancer dans des abréviations non homologuées, qui ne sont pas comprises du public.

Pour faire suite au sujet, je découvre ce matin : N. F., maire de L... a obtenu plus de 200 k € de subventions en 2011.
Voilà encore une manière insolite d'écrire un multiple. En réfléchissant, je suppose qu'il s'agit de deux cent mille, mais est-ce bien certain ?
Si on est trop paresseux pour l'écrire, pourquoi ne pas le faire en chiffres ? : 200 000 ne laisserait pas place à l'incertitude.

Quand je travaillais dans l'industrie, les montants étaient couramment exprimés en kF (kilofrancs).

Oui, et prononcés "kaeff". Avec l'euro, la prononciation ne "passant" plus, la coutume s'est effacée.

Le TLF précise que kilo entre dans la construction de substantifs désignant des unités de mesure, dans tous les domaines de la physique.

J'ignorais tout cela. Dans les milieux financiers nous ne parlions pas de kilofrancs.

Vous ne savez donc pas que la France compte 65 000 kilofrançais ?

Claude a écrit :Vous ne savez donc pas que la France compte 65 000 kilofrançais ?

C'est intéressant ! J'en apprends des choses aujourd'hui.