Villages à chanter
-
André (G., R.)
- Messages : 7437
- Inscription : dim. 17 févr. 2013, 14:22
J'ai failli citer cette localité, qui se trouve dans mon département de Loire-Atlantique ! Évidemment le double « chef » que comporte ce nom a de quoi étonner.
Wikipédia explique :
Le nom de Saint-Michel-Chef-Chef, dont l’étymologie est discutée, est une déformation de Saint-Michel-de-Chevesché (forme ancienne), issue du bas-latin Terra de Chevesché, ancien nom de la Pointe Saint-Gildas toute proche.
Le terme Chevesché est une déformation de chevecier-chef, qui désignait naguère en langue ecclésiastique celui qui surveillait le chevet d'une église et qui, par extension, avait la garde du trésor. Ce dignitaire religieux qui percevait les revenus d'une abbaye (ici en l'occurrence celle de Pornic), logeait dans une chefferie.
Wikipédia explique :
Le nom de Saint-Michel-Chef-Chef, dont l’étymologie est discutée, est une déformation de Saint-Michel-de-Chevesché (forme ancienne), issue du bas-latin Terra de Chevesché, ancien nom de la Pointe Saint-Gildas toute proche.
Le terme Chevesché est une déformation de chevecier-chef, qui désignait naguère en langue ecclésiastique celui qui surveillait le chevet d'une église et qui, par extension, avait la garde du trésor. Ce dignitaire religieux qui percevait les revenus d'une abbaye (ici en l'occurrence celle de Pornic), logeait dans une chefferie.
-
Jacques
- Messages : 14475
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 8:07
- Localisation : Décédé le 29 mai 2015, il était l'âme du forum
Je crois que nous en avions discuté il y a bien longtemps, ou alors j'ai dû répondre ailleurs à quelqu'un qui posait la question de l'étymologie. C'est une bonne occasion de nous rafraîchir la mémoire, j'avais oublié l'explication.
Si haut qu'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul (MONTAIGNE).