Voulu ou inconscient ?

[Jacques]

Lu sur le site d'un quotidien : Mariage gay et adoption ; des juges refilent le bébé à la Cour de cassation.

[Shadock90]

Elle est trop jolie, j'aime à penser qu'elle était voulue !

[Jacques]

Elle est trop jolie, j'aime à penser qu'elle était voulue !

Accordons à l'auteur le bénéfice du doute.

[Jacques-André-Albert]

Lu à l'instant sur le site de « La Charente libre » :
« Originaire de Jarnac, il est mort sur le coup. »
Je ne sais pas si cette association était voulue, mais s'agissant de la mort d'un homme, l'humour aurait été malvenu.

[André (G., R.)]

Il faut toutefois remarquer que l'événement à l'origine de l'expression n'a pas entraîné mort d'homme :
« Gui de Chabot Jarnac, dans un duel, le 10 juillet 1547, fendit d’un revers de son épée le jarret à son adversaire François de Vivonne, seigneur de La Châtaigneraie. Ce coup fut trouvé très habile et fournit une expression proverbiale, qui a pris un sens odieux ; mais c’est un tort de l’usage, car le coup de Jarnac n’eut rien que de loyal, et le duel se passa dans toutes les règles de l’honneur. » (Émile LITTRÉ)
Par ailleurs le duel a eu lieu à St-Germain-en-Laye et non à Jarnac.

[Jacques-André-Albert]

Par ailleurs le duel a eu lieu à St-Germain-en-Laye et non à Jarnac.

Bien sûr, mais l'expression ne dit pas que le coup fut donné à Jarnac, mais par Jarnac.

[André (G., R.)]

... ce que tout le monde ne sait pas forcément !
Mais cela ne change rien à l'humour, qu'il soit volontaire ou non, de la phrase « Originaire de Jarnac, il est mort sur le coup. » Elle a tout à fait sa place à côté de celle sur le mariage gay !