Féminin ou masculin?

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9712
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminin ou masculin?

Message par Perkele »

N'oublions pas Morphée, dieu des songes, fils d'Hypnos et de Nyx, que d'aucuns prennent pour une femme.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 128
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Re: Féminin ou masculin?

Message par JLuc »

Et c'est bien pour ça que je ne tiens pas à dormir dans ses bras.
Au gout de chacun.
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1922
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Féminin ou masculin?

Message par Yeva Agetuya »

https://www.lalanguefrancaise.com/expre ... onne-heure

Quoi qu'en dise cette page, je pense que l'expression "à la bonne heure" n'a aucun rapport avec l'heure horaire mais serait plutôt apparentée à l'heur de vous plaire et à bonheur.

Evidemment, il faudrait expliquer le féminin.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9712
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Féminin ou masculin?

Message par Perkele »

Heur est peut-être un substantif transgenre comme horloge ou légume qui s'est figé dans cette expression à l'époque de sa création.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4472
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Féminin ou masculin?

Message par Jacques-André-Albert »

Il suffit d'ouvrir le dictionnaire : « Du lat. augurium « augure, interprétation des présages, présage (dans la religion romaine) » par l'intermédiaire de la forme agurium du b. lat. (TLL s.v. 1731, 11) et glissement au sens de « sort, condition, destinée » (cf. TLL s.v. 1375, 83); la collision homon. avec heure*, notamment dans des expr. avec bon ou mal eur, est à l'orig. de l'ajout de l'initiale h au Moyen Âge. »
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
ace
Messages : 68
Inscription : lun. 10 mai 2021, 6:56

Re: Féminin ou masculin?

Message par ace »

Quand on commence une phrase par l'infinitif, pouvons-nous marquer le féminin? Merci

Être un peu plus gentille et un peu moins énervée.
Leclerc92
Messages : 3905
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Féminin ou masculin?

Message par Leclerc92 »

Bien sûr, si l'on sait que cela concerne un être féminin.
Avatar de l’utilisateur
JLuc
Messages : 128
Inscription : mar. 14 mars 2023, 20:13
Localisation : Tout droit dans le virage à gauche

Re: Féminin ou masculin?

Message par JLuc »

Est-ce le bon message pour soumettre ma découverte?
"Féminin ou masculin" oui mais aussi "Petite blague de fin de semaine"


Alors que je faisais signer un document à un groupe de personnes, une dame a refusé de le signer.
Surpris je lui ai demandé pourquoi elle refusait de signer ce document banal.
Elle me dit alors qu'elle refusait systématiquement de signer les documents uniquement masculins...

Elle me montre l'endroit où il était prévu qu'elle inscrive son nom... et me dit d'un ton sec "un M devant un nom ça veut dire monsieur en France, or il n'y a que M de proposé comme choix"

Je lui ai répondu que si cela était limitatif il y aurait eu un point derrière le M (comme ceci M.).
En effet en France Monsieur est abrévié non pas par M mais par M. et que si ce point n'était pas là, c'était justement pour laisser à chacun la possibilité de choisir : Mlle Mme M. Myosotis ou bien M'glup pas avec le genre.
Ça ne l'a pas fait sourire mais elle a signé.
“Si tu diffères de moi, mon frère, loin de me léser, tu m’enrichis.”
Antoine de Saint-Exupéry
Répondre