Mais on doit convenir qu'ils sont plus saxons qu'anglos.freddy.lombard a écrit : ↑lun. 24 juin 2024, 11:56Ils sont tout de même anglo-saxonsHippocampe a écrit : ↑lun. 24 juin 2024, 11:28 Il paraît que les Allemands sont bien plus anglomanes que nous.
Anglicismes inutiles
Re: Anglicismes inutiles
-
Perkele
- Messages : 11297
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Anglicismes inutiles
Ce n'est pas faux.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
Perkele
- Messages : 11297
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Anglicismes inutiles
Je lis ce matin que le pourcentage de completion de mon profil est insatisfaisant. Quand je pense qu'on m'avait autrefois critiqué l'emploi de complétude...
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Re: Anglicismes inutiles
Complétion était quand même plus d'usage plus varié et courant que complétude :
https://www.cnrtl.fr/definition/compl%C3%A9tion
https://www.cnrtl.fr/definition/compl%C3%A9tude
Mais dans les dernières décennies, complétude a largement rattrapé son retard et est plus à la mode que complétion.
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... itive=true
https://www.cnrtl.fr/definition/compl%C3%A9tion
https://www.cnrtl.fr/definition/compl%C3%A9tude
Mais dans les dernières décennies, complétude a largement rattrapé son retard et est plus à la mode que complétion.
https://books.google.com/ngrams/graph?c ... itive=true
-
Perkele
- Messages : 11297
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Anglicismes inutiles
Avec un accent aigu, ça fait (paradoxalement) moins mal aux yeux.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Re: Anglicismes inutiles
Bien d'accord.
-
jarnicoton
- Messages : 1203
- Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16
Re: Anglicismes inutiles
N'est-ce pas Ségolène Royal qui a mis en vogue sans le vouloir les mots en -tude ?
-
Uranie
- Messages : 1196
- Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
- Localisation : Au XVIIIe siècle
- Contact :
Re: Anglicismes inutiles
Ah oui, c'était devant la muraille de Chine ! Mais j'ai oublié le mot.
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
-
Perkele
- Messages : 11297
- Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
- Localisation : Deuxième à droite après le feu
Re: Anglicismes inutiles
La bravitude
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
-
Uranie
- Messages : 1196
- Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
- Localisation : Au XVIIIe siècle
- Contact :
Re: Anglicismes inutiles
Ah oui ! Merci, Perkele !
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
-
Hippocampe
- Messages : 1640
- Inscription : dim. 17 avr. 2011, 18:15
Re: Anglicismes inutiles
Sue LCP, la chaîne parlementaire : les républicains performent.
Car le feu s'est éteint, les oiseaux se sont tus et Ceinwen est partie.
-
Uranie
- Messages : 1196
- Inscription : lun. 29 avr. 2024, 12:35
- Localisation : Au XVIIIe siècle
- Contact :
Re: Anglicismes inutiles
"Les exceptions à la règle sont la féerie de l'existence." (Marcel Proust)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
"Connaître sert beaucoup pour inventer." (Mme de Staël)
-
freddy.lombard
- Messages : 797
- Inscription : sam. 08 juin 2024, 17:07
Re: Anglicismes inutiles
Hier sur un plateau de télévision : Untel leade son parti politique
Re: Anglicismes inutiles
Oui, j'ai entendu ça ! 