Anglicismes inutiles

Dictho
Messages : 107
Inscription : mer. 13 mai 2015, 16:18
Localisation : Reims
Contact :

Re: Anglicismes inutiles

Message par Dictho »

L'application pour prendre son billet après être monté dans certains TER s'appelle "just go" ! Et ce n'est pas dans un "we go". Si cela avait été "juste go", j'aurais au moins su le prononcer...
https://www.ter.sncf.com/nouvelle-aquitaine/justgo
Le mégadictionnaire de la langue française
https://sites.google.com/view/ledictho/accueil
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1978
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Anglicismes inutiles

Message par Yeva Agetuya »

J'ai lu à l'entrée d'un magasin "more morbier".
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1978
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Anglicismes inutiles

Message par Yeva Agetuya »

Mon père a insisté pour utiliser mon blender pour faire un smoothie.

Il fut un temps où l'on parlait de "sorbetière".
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1978
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Anglicismes inutiles

Message par Yeva Agetuya »

Je découvre le mot "groupalité", calque de l'anglais "groupality" :

https://en.wiktionary.org/wiki/groupality

Apparemment, il s'agit de la personnalité d'un groupe.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9900
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Anglicismes inutiles

Message par Perkele »

Il s'agit sans doute de la dynamique de groupe.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Répondre