Perles d'inculture 6

Pour les sujets qui ne concernent pas les autres catégories, ou en impliquent plus d’une
Répondre
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Perles d'inculture 6

Message par Leclerc92 »

Eh oui, je l'avais subodoré !
Il n'empêche que l'utilisation de "reimsois" par les journalistes sportifs n'est pas une nouveauté :
2003 ! Un match perdu par les Reimsois (91-74) qui étaient privés de leur principale recrue...
https://www.ladepeche.fr/article/2003/1 ... rnais.html
2017 : Lors du bulletin d'information de 02h00 le mardi 28 février 2017, le journaliste a nommé les joueurs de football du stade de REIMS, les "reimsois" !
https://mediateur.radiofrance.com/messa ... rancais-3/
Ça reste une faute, bien sûr.
jarnicoton
Messages : 1141
Inscription : mar. 11 sept. 2012, 9:16

Re: Perles d'inculture 6

Message par jarnicoton »

Yeva Agetuya a écrit : jeu. 29 déc. 2022, 19:17 A propos d'un match de foot entre Rennes et Reims, j'apprends sur RTL que les habitants de Reims s'appellent rinçois...
Ils ont été rincés ?
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4474
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Perles d'inculture 6

Message par Jacques-André-Albert »

Leclerc92 a écrit : ven. 30 déc. 2022, 16:56Ça reste une faute, bien sûr.
Les journalistes sportifs n'ont jamais eu une réputation de gens cultivés.
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Perles d'inculture 6

Message par Perkele »

S'ils eussent été rincés, il eût fallu qu'on les rinçoit (et non pas rinçois).

:jesors3:
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Perles d'inculture 6

Message par Yeva Agetuya »

La cour d’appel de Riom doit se prononcer, ce mercredi 18 janvier, sur cette possible levée de verrous.

Où j'apprends au passage qu'un écrou est un registre.

https://fr.wiktionary.org/wiki/%C3%A9crou

Comme pour ce journaliste, "écrou" évoquait pour moi une serrure.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Perles d'inculture 6

Message par Leclerc92 »

Comme le dit l'article cité : (Par plaisanterie) Le vice mène à l’écrou. :d
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Perles d'inculture 6

Message par Perkele »

L'écrou n'est pas le registre en soi, mais l'action d'incarcérer un malfaiteur. Il existe bien le "registre d'écrou" mais aussi le "PV d'écrou" ou encore le "bureau d'écrou".
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4474
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: Perles d'inculture 6

Message par Jacques-André-Albert »

Mais le sens ancien désigne bien le registre :
« Étymol. et Hist. 1. 1168-75 [ou 1ertiers du xiiies., R. Bossuat ds Bibl. de l'École des Chartes, t. 111, pp. 297-300] escroe fém. « morceau, bande de parchemin; cédule » (M. de Sully, Sermons, éd. C. A. Robson, 55, 32); fin du xiies. escroue (Sermons S. Grégoire sur Ezéchiel, 1, 5 ds T.-L. [lat. : notariorum schedas]); 2. a) 1499 fém. « registre de prisonniers » (Edit de Louis XII ds F. Ragueau, E. de Laurière, Glossaire du droit français [éd. L. Favre, 1882]) »
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Perles d'inculture 6

Message par Perkele »

Le registre, ou le billet d'ordre, n'est-ce pas ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Perles d'inculture 6

Message par Perkele »

Avis d'un lecteur du roman policier "Ceux d'à côté" de M. T. Edwardson :
danseuse thriller psychologique , où tout n'est que faux sang blanc, manipulation voir cruauté, l'auteur nous raconte la vie d'un quartier qui pourrait ressembler à bien d'autres quartiers... mais les habitantsde ce coin du sud de la Suède en tous un jardin secret qui fait froid dans le dos
l'auteur grâce à une subtile alternance de date dans le récit nous emmène dans un épilogue glaçant qui personnellement m'a fait me poser certaines questions sur les apparences que nous aimons aimer afficher
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Leclerc92
Messages : 3915
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Re: Perles d'inculture 6

Message par Leclerc92 »

Le faux sang blanc est peut-être une spécialité criminelle.
J'ai l'impression que c'est un message dicté qui n'a pas été relu, comme le suggèrent d'autres fautes.
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9723
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: Perles d'inculture 6

Message par Perkele »

C'est aussi ce que j'ai pensé.

Mais "les apparences que nous aimons aimer afficher" m'intrigue.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Perles d'inculture 6

Message par Yeva Agetuya »

Leclerc92 a écrit : dim. 22 janv. 2023, 9:10 Le faux sang blanc est peut-être une spécialité criminelle.
Ou l'ingrédient du boudin blanc...
Avatar de l’utilisateur
Yeva Agetuya
Messages : 1936
Inscription : lun. 22 juin 2015, 1:43

Re: Perles d'inculture 6

Message par Yeva Agetuya »

https://www.forumactif.com/annuaire/air ... /discution

J'ai déjà vu passer "discution" sur divers forum mais à cet endroit cela fait désordre.
Répondre