Perles d'inculture 6

[Perkele]

Tentaculaire m'évoque des ramifications et non pas une quantité.

[Leclerc92]

C'est bien le sens normal du terme, avant la dérive.

[jarnicoton]

Dans le cadre de l'anglicisation de la syntaxe, entendu ce jour à la radio le verbe user (dans le sens d'utiliser) dans non pas "user de" mais user tout court : "user le procédé".

[abgech]

Ils sont inusables, mais ils vont nous user, jusqu'à la corde.

[Yeva Agetuya]

France Bleu Mayenne fait savoir que la mairie de Craon communiquera jeudi 18 janvier via un communiqué.

[JLuc]

(on pourrait me trouver dans les perles d'incultures. Je n'ose donc pas trop à citer...)

Prévision météo : "Il neigera à 1100m voire même à 1200".
(pléonasme + sottise)

[Yeva Agetuya]

À 36 ans, elle accouche de son élève de 12 ans.

C'est curieux comme construction....

[Leclerc92]

C'est plus que curieux, c'est fautif et incompréhensible. Ce n'est qu'en regardant la Toile que je découvre qu'elle était enceinte de son élève de 12 ans.

[Yeva Agetuya]

Mais votre construction pose aussi un problème : une fille est-elle enceinte d'un embryon ou d'un amant ?

[Leclerc92]

La construction "enceinte de" a plusieurs sens possibles.

XIIe siècle. Du latin incincta, participe passé féminin de incingere, « entourer », « ceindre ». Qui est en état de grossesse. Le médecin lui confirma qu'elle était enceinte. Elle est enceinte de trois mois. Elle était alors enceinte de son premier enfant. Elle s'aperçut qu'elle était enceinte. Enceinte des œuvres de ou enceinte de, expression utilisée pour désigner le père de l'enfant à naître.

https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/enceinte
Elle peut être enceinte de deux mois, enceinte d'un embryon ou enceinte d'un amant. Et même tout ça à la fois ! Le contexte permet de s'en sortir, non ?

[Yeva Agetuya]

Je connaissais "être enceinte des oeuvres de". Ça, c'est clair.

[jarnicoton]

Ergoter comme ça quand on parle d'un crime, vous n'avez pas honte

[Yeva Agetuya]

Elle domine Paris du haut de ses 330 mètres, la tour Eiffel vous propose une visite hors du commun de son sommet, à 276 mètres d’altitude.

Hormis la syntaxe douteuse, j'apprends sur ce site officiel la base de la tour Eiffel est sous le niveau de la mer.

https://www.toureiffel.paris/fr/actuali ... our-eiffel

[Perkele]

Ça fait peur !

[Yeva Agetuya]

Même si, en France, l'apprentissage du chinois est aujourd'hui basé sur le pinyin, certains usages demeurent : Pékin, Nankin, Canton... Et d'autres pays sont touchés : London est ainsi devenue Londres, Mockba a été rebaptisée Moscou...

https://www.lemonde.fr/jeux-olympiques- ... 74179.html