Avant-dire

[Leclerc92]

J'ai feuilleté un joli livre intitulé Métiers et Savoir-faire de toujours, de Marius Gibelin. Il s'agit essentiellement de photos et de cartes postales anciennes représentant des métiers d'antan.
https://www.decitre.fr/livres/metiers-e ... 43521.html
La couverture annonce aussi un Avant-dire par Alain Rey et Michel Polacco.
Joli mot que cet avant-dire, mais que j'aurais peut-être mis dans la liste des mots superfétatoires quand on sait qu'on a déjà préface, avant-propos, prologue, présentation, préambule, introduction qui ne sont d'ailleurs pas exactement synonymes :
https://www.edilivre.com/2017/06/21/pro ... retrouver/
Le mot est cité dans le TLFi avec comme référence l'avant-dire de Mallarmé rédigé pour le Traité du verbe de René Ghil (1886).
http://www.cnrtl.fr/definition/avant-
https://fr.wikisource.org/wiki/Trait%C3%A9_du_verbe
Je ne suis pas persuadé de la nécessité qu'il y avait de ressusciter ce mot qui, quoique bien français et bien clair, ne dit rien de plus que d'autres mots que nous avons déjà. Mais il le dit différemment et je serais mal venu de m'en plaindre, car j'ai toujours été partisan de la richesse et de la variété lexicale, dès lors que les mots sont bien formés.

[Yeva Agetuya]

Vous avez aussi le joli "prolégomènes" :

https://fr.wiktionary.org/wiki/prol%C3%A9gom%C3%A8nes


Cet "avant-dire" me rappelle cette mode de déconstruction du français dans les années soixante dont il nous reste le "parler vrai", "au niveau du vécu", et d'autres qui ne me reviennent pas à l'esprit.

[André (G., R.)]

S'il y a une différence entre « avant-dire » et « avant-propos », elle doit être bien faible ! Je partage toutefois votre point de vue, Leclerc92, tandis que « déconstruction », à propos du premier, me paraît sévère, Yeva Agetuya : je cherche en vain en quoi il maltraite la langue. Plus ou moins superflu, mais innocent.
C'est en classe terminale que j'ai entendu parler pour la première fois de prolégomènes, dans le titre de l'ouvrage de KANT mentionné sous votre fil. Si le mot signifie « choses dites avant », je ne pense pas qu'il soit pour autant interchangeable avec « avant-dire » ou « avant-propos », il correspond, me semble-t-il à quelque chose de plus ambitieux.

[Perkele]

J'aime beaucoup les liminaires et les préliminaires.

[André (G., R.)]

[André (G., R.)]

On m'informe de l'intervention hier d'un certain ou d'une certaine « fertoos » sur ce fil. Autre forme de « fantôme » ?