Féérique ou féerique

Répondre
Leclerc92
Messages : 2513
Inscription : jeu. 29 nov. 2012, 17:06

Féérique ou féerique

Message par Leclerc92 » lun. 17 déc. 2018, 11:52

Une marque de produits surgelés m'adresse cette réclame :
Image
Un menu féérique !
C'est indubitablement la prononciation la plus usuelle, celle qu'on entend toujours autour de soi et sur les principaux médias, celle qui est donnée ici :
https://fr.forvo.com/word/f%C3%A9erique/
et celle, honte à moi, que j'ai utilisée pendant probablement 30 ou 40 ans avant d'apprendre que ce n'était pas la bonne prononciation.
Le constat n'est pas nouveau :
http://parler-francais.eklablog.com/fee ... -a37792472
et divers rappels nous sont faits périodiquement pour nous enjoindre de prononcer et d'écrire "correctement" :
http://www.lefigaro.fr/langue-francaise ... ez-mal.php
https://www.projet-voltaire.fr/culture- ... fficile-2/
Mais... car il y a un mais, dans ses recommandations de 1990, l'Académie avait préconisé d'écrire, si l'on voulait, féérique et mon Petit Robert prévoit bien cette variante. D'autre part, dans la dernière édition de son dictionnaire, l'Académie donne la graphie féerie mais indique : « la prononciation fé-é-ri est d'usage ».
https://academie.atilf.fr/9/consulter/f ... rie?page=1
https://books.google.fr/books?id=M4qWBQ ... &q&f=false
Finalement, il semble bien que je pourrais déguster sans rejet orthographique mon menu féérique de Noël.
Un bel article sur toute cette question :
http://ddlf.fr/dictionnaire/f/feerie/

Je serais curieux de savoir qui ici prononce spontanément féri plutôt que fééri.

oliglesias
Messages : 244
Inscription : jeu. 27 oct. 2011, 17:45

Message par oliglesias » lun. 17 déc. 2018, 11:55

Ah ben tiens, je ne savais pas que la prononciation de ce mot pouvait être [ferik]. En y réfléchissant c'est logique, mais bon, la logique...
J'ai toujours prononcé et prononcerait toujours [feerik] tout simplement parce que c'est ainsi que je l'ai toujours entendu et qu'il me sera difficile de changer aujourd'hui :)

Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 8189
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Message par Perkele » lun. 17 déc. 2018, 13:32

Ne m'étant jamais posé la question, me voilà bigrement surprise.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.

Répondre