Inoffensif

[André (G., R.)]

« Inapprivoisé », « inarticulé », « improbable », « incompatible », « incapable »..., formés à l'aide du préfixe négatif in- (ou im-, ir-), se définissent facilement par leurs contraires « apprivoisé », « articulé », « probable », « compatible », « capable »...
Mais l'antonymie contenue dans cette sorte de couple n'apparaît pas toujours aussi nettement : peut-on dire de footballeurs jugés insuffisamment offensifs qu'ils sont « trop inoffensifs », ainsi que le fait mon journal ? Je préférerais « passifs », « résignés », « soumis », « peu offensifs »...
Dans un même ordre d'idées, je pense à « indifférent » dont on ne voit pas bien l'antonymie avec « différent ».

[Claude]

Il est vrai qu'avec vos deux exemples l'antonymie n'apparaît pas nettement. Après une longue réflexion j'ai trouvé disposer et indisposer ; qu'en pensez-vous ?

[André (G., R.)]

En effet, « disposer » est loin d'être le contraire strict d'« indisposer ». Les rapports entre ces deux verbes ont une analogie avec ceux entre les deux adjectifs, différent et indifférent, dont j'ai parlé : comme différent, disposer m'évoque davantage le concret, le matériel, tandis qu'indisposer et indifférent me paraissent concerner d'abord les sentiments humains, le moral, la... disposition d'esprit.

[Claude]

Même évocation pour moi en ajoutant l'indisposition féminine mensuelle.
J'en ai trouvé un autre : pertinent (de bon sens, adapté à l'objet dont il s'agit) et impertinent (irrévérencieux).

[André (G., R.)]

Ah oui, belle trouvaille : là aussi, l'antonymie, si elle a jamais été présente, me paraît avoir totalement disparu.

[André (G., R.)]

« Impertinent » m'évoque l'adjectif « impénitent », qui refuse de se repentir (Larousse), tandis que le nom « pénitent » désigne une personne qui se repent.
On doit considérer l'autre sens d'« impénitent », qui ne peut renoncer à une habitude, pour avoir affaire à une sorte de faux antonyme de « pénitent ». « Une sorte de », parce qu'il s'agit là encore d'un adjectif et d'un nom. Toutefois, comme pour beaucoup d'adjectifs, rien ne s'oppose, autant que je sache, à une substantivation d'« impénitent ».

[Claude]

Effectivement ! À mon tour je propose puissant et impuissant.
Si cela continue nous allons créer une liste de ces mots dans un sujet à part.

[André (G., R.)]

Effectivement ! À mon tour je propose puissant et impuissant.

Bon sang, mais c'est bien sûr ! Un homme impuissant peut être puissant !

Si cela continue nous allons créer une liste de ces mots dans un sujet à part.

Je ne sais pas si les antonymies disparues ou en voie de disparition sont si nombreuses.

[Leclerc92]

Ça pourrait être un beau sujet. Ajoutons indifférent/différent.
Faut-il accueillir aussi les adjectifs négatifs qui n'ont point ou plus de positif courant (in-epte, im-potent, im-muable) ?
Souvent aussi, l'adjectif négatif s'est spécialisé dans le contraire d'une acception du positif, acception moins courante aujourd'hui. Par exemple incongru/congru, infini/fini.

[Claude]

Ajoutons indifférent/différent

Vous avez été devancé.

[...]
Dans un même ordre d'idées, je pense à « indifférent » dont on ne voit pas bien l'antonymie avec « différent ».

[Leclerc92]

Je ne peux même pas prétendre que je ne lis pas André !

[Claude]

Ce serait de la mauvaise foi.

[André (G., R.)]

Aucunement fortuné, je n'en suis pas totalement infortuné pour autant !

[Claude]

Voilà ce qu'une nuit sans sommeil m'a permis de trouver : impitoyable et pitoyable .

[André (G., R.)]

Sentiments contradictoires en ce qui me concerne : admiration pour la trouvaille mais peine pour l'insomnie.