Cluster, tracking (pandémie de Covid-19)
Publié : lun. 13 avr. 2020, 11:46
Bonjour,
J'espère que vous vivez bien cette période de confinement et que vous avez passé un bon week-end de Pâques.
La langue française continue d'exister malgré cette pandémie, et on voit circuler des anglicismes tels que cluster, et tracking pour traçage numérique. Je fais en sorte de remplacer, dans Wikipédia, ces anglicismes par des mots français, respectivement foyer de contagion, ou foyer et traçage numérique, ou traçage. Cordialement.
J'espère que vous vivez bien cette période de confinement et que vous avez passé un bon week-end de Pâques.
La langue française continue d'exister malgré cette pandémie, et on voit circuler des anglicismes tels que cluster, et tracking pour traçage numérique. Je fais en sorte de remplacer, dans Wikipédia, ces anglicismes par des mots français, respectivement foyer de contagion, ou foyer et traçage numérique, ou traçage. Cordialement.