LOUVETERIE

Répondre
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9721
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

LOUVETERIE

Message par Perkele »

Comment prononcez-vous louveterie ?

1/ [luv(ə)tʀi], (E)

2/ [luv(ε)tʀi], (È)

ou 3/ [luv(e)tʀi] (É) ?

Chez moi c'est la deuxième version.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: LOUVETERIE

Message par Claude »

Je prononce louv'terie.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9721
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: LOUVETERIE

Message par Perkele »

Claude a écrit : mer. 22 sept. 2021, 21:05 Je prononce louv'terie.
Donc première version comme mon Ardennais.

Je suppose que le deuxième E est aussi éludé ou me trompé-je ?
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: LOUVETERIE

Message par Claude »

Perkele a écrit : jeu. 23 sept. 2021, 6:41 [...]
Je suppose que le deuxième E est aussi éludé ou me trompé-je ?
Oui, vous vous trompé-je :d , je prononce le deuxième E.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9721
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: LOUVETERIE

Message par Perkele »

Claude a écrit : jeu. 23 sept. 2021, 7:02
Perkele a écrit : jeu. 23 sept. 2021, 6:41 [...]
Je suppose que le deuxième E est aussi éludé ou me trompé-je ?
Oui, vous vous trompé-je :d , je prononce le deuxième E.
Je retire donc ma comparaison avec mon Ardennais qui prononce louv'trie.

Et je me dis qu'il n'y a pas que mes 3 propositions dans la vie quotidienne.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: LOUVETERIE

Message par Claude »

Ce n'est pas un nom employé au quotidien et je suis presque sûr qu'avant de le prononcer, certains doivent y réfléchir ne serait-ce qu'une fraction de secondes.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
Avatar de l’utilisateur
Perkele
Messages : 9721
Inscription : sam. 11 juin 2005, 18:26
Localisation : Deuxième à droite après le feu

Re: LOUVETERIE

Message par Perkele »

À moins de lire des romans historiques...

J'avoue que quand j'ai entendu "louftri" je n'ai pas immédiatement fait le rapprochement avec louveterie.
Il faut faire les choses sérieusement sans se prendre au sérieux.
Avatar de l’utilisateur
Claude
Messages : 9173
Inscription : sam. 24 sept. 2005, 8:38
Localisation : Doubs (près de l'abreuvoir)

Re: LOUVETERIE

Message par Claude »

Ce qui me rappelle le film « Le miracle des loups » tourné dans ma région.
Avatar : petit Gaulois agité (dixit Perkele)
ysengrin
Messages : 431
Inscription : ven. 30 juil. 2021, 13:20
Localisation : Chez moi

Re: LOUVETERIE

Message par ysengrin »

Instinctivement je prononcerais "louvètri" mais à vrai dire je ne me rappelle pas avoir entendu quelqu'un prononcer ce mot....
Avatar de l’utilisateur
Jacques-André-Albert
Messages : 4474
Inscription : dim. 01 févr. 2009, 8:57
Localisation : Niort

Re: LOUVETERIE

Message par Jacques-André-Albert »

Le mot est issu de louvet, ancien mot pour louveteau ; donc [luvεtʀi] peut se concevoir, même si la tendance, au moins dans la France méridionale, est à l'amuïssement du e sur une syllabe inaccentuée ([luvtʀi] ou [luftʀi]).
Quand bien nous pourrions estre sçavans du sçavoir d'autruy, au moins sages ne pouvons nous estre que de nostre propre sagesse.
(Montaigne - Essais, I, 24)
Répondre